使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戻しを含む例文一覧
戻しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全431件25件表示
トムが戻ってたの知らなかったんだ。
英語の訳
- I didn't know that Tom was back.
出典: Tatoeba文番号 8965583
トムとメアリーって、よりを戻したの？
英語の訳
- Are Tom and Mary getting back together?
出典: Tatoeba文番号 8838459
トムが元カノとより戻したんだって。
英語の訳
- Tom is back with his ex.
出典: Tatoeba文番号 3054852
10月20日にトムとよりを戻しました。
英語の訳
- On October 20th I returned to Tom.
出典: Tatoeba文番号 3054851
７時までに戻るなら外出してもよい。
英語の訳
- You can go out on condition that you come home by seven.
出典: Tatoeba文番号 234971
やってしまったことは元に戻らない。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 193096
我々は四月二日にホノルルへ戻った。
英語の訳
- We returned to Honolulu on April 2.
出典: Tatoeba文番号 185820
元気を取り戻して人生にたちむかえ。
英語の訳
- You must pull yourself together and face up to life.
出典: Tatoeba文番号 175030
再び惨めな現実に引き戻されました。
英語の訳
- It brought me down to earth.
出典: Tatoeba文番号 170816
私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
英語の訳
- We expect him to come back soon.
- We think he'll be back soon.
出典: Tatoeba文番号 165341
私たちは娘が正気に戻るのをまった。
英語の訳
- We waited for our daughter to come to her senses.
出典: Tatoeba文番号 165102
私はイギリスから戻ったところです。
英語の訳
- I have just returned from Britain.
- I just got back from England.
出典: Tatoeba文番号 161447
彼が戻ってきたらそう話しましょう。
英語の訳
- I will tell him so when he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119439
彼は決して戻ってこないと思います。
英語の訳
- I am of the opinion that he will never come back.
- I think he will never come back.
出典: Tatoeba文番号 107837
彼女はまもなく戻ってくるでしょう。
英語の訳
- She will come back before long.
出典: Tatoeba文番号 91448
払い戻しはどうしたらいいのですか。
英語の訳
- How do I get reimbursed?
出典: Tatoeba文番号 83847
明日ここへ戻ってくると彼は言った。
英語の訳
- He said that he would come back here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80609
「いつ戻りますか」「天候次第です」
英語の訳
- "When will you be back?" "It all depends on the weather."
出典: Tatoeba文番号 4915
私が戻ってくるまで一緒にいてあげて。
英語の訳
- Stay with her until I get back.
出典: Tatoeba文番号 13029093
ごめんね。あなたの車で戻しちゃって。
英語の訳
- Sorry, I threw up in your car.
出典: Tatoeba文番号 11623905
その魚が悪かったんだろう。戻しそう。
英語の訳
- That fish must've gone bad. I think I'm going to throw up.
出典: Tatoeba文番号 10651633
トムは先週ボストンから戻ってきたよ。
英語の訳
- Tom came back from Boston last week.
出典: Tatoeba文番号 9637465
トムはちょうどボストンに戻りました。
英語の訳
- Tom has just gone back to Boston.
出典: Tatoeba文番号 8572191
おもちゃを箱に戻して棚に上げなさい。
英語の訳
- Put your toys back into the box and then put the box on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 4704201
あと３０分ほどしたら戻れると思います。
英語の訳
- I think I'll be back in about 30 minutes.
- I think that I'll be back in about 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 1015160