使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戸を含む例文一覧
戸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全273件25件表示
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
英語の訳
- Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 1055869
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
英語の訳
- Please let me know when you will come to Kobe.
出典: Tatoeba文番号 228632
この戸がどうしても開かないんだ。
英語の訳
- The door will not open.
- This door will not open.
- This door won't open.
出典: Tatoeba文番号 222043
この習慣は江戸時代からのものだ。
英語の訳
- This custom dates from the Edo period.
出典: Tatoeba文番号 221254
その戸はどうしても開かなかった。
英語の訳
- The door would not open.
出典: Tatoeba文番号 210874
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
英語の訳
- Every family has a skeleton in the closet.
出典: Tatoeba文番号 200911
井戸から水をくんできてください。
英語の訳
- Please draw water from the well.
出典: Tatoeba文番号 190728
一行は神戸へ向けて出発しました。
英語の訳
- The party set out for Kobe.
出典: Tatoeba文番号 190618
君はいつから神戸に住んでいるの。
英語の訳
- How long have you been living in Kobe, then?
出典: Tatoeba文番号 177935
見ると戸にかぎがかけられていた。
英語の訳
- He found the door locked.
出典: Tatoeba文番号 175163
戸は内側から鍵がかけられていた。
英語の訳
- The door was locked from within.
出典: Tatoeba文番号 174543
戸を開けて犬を入れてやりなさい。
英語の訳
- Open the door and let in the dog.
- Open the door and let the dog in.
出典: Tatoeba文番号 174538
戸川さんは市長候補に指名された。
英語の訳
- Mr Togawa was nominated for mayor.
出典: Tatoeba文番号 174527
私の妹は神戸女学院の３回生です。
英語の訳
- My sister is a junior at Kobe College.
出典: Tatoeba文番号 162599
私は昨日から神戸に住んでいます。
英語の訳
- I have lived in Kobe since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156819
真相は井戸の底にあり探りにくい。
英語の訳
- Truth is difficult to find at the bottom of a well.
出典: Tatoeba文番号 144970
水戸市は花見客でいっぱいだった。
英語の訳
- The city of Mito was crowded with blossom viewers.
出典: Tatoeba文番号 143673
彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
英語の訳
- I heard him opening the door and entering.
出典: Tatoeba文番号 120382
彼は井戸へ行って水をくんできた。
英語の訳
- He fetched some water from the well.
出典: Tatoeba文番号 110037
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
英語の訳
- She bolted the doors and windows.
出典: Tatoeba文番号 90189
来週神戸へ行こうかと考えている。
英語の訳
- I am thinking of going to Kobe next week.
出典: Tatoeba文番号 78622
この井戸の水は飲むのに適している。
英語の訳
- The water of this well is good to drink.
出典: Tatoeba文番号 222953
この戸はどうしても鍵が掛からない。
英語の訳
- This door won't lock.
出典: Tatoeba文番号 222042
その戸はどうしても閉まらなかった。
英語の訳
- The door wouldn't shut.
出典: Tatoeba文番号 210873
その戸は内側から鍵がかかっていた。
英語の訳
- The door was locked from the inside.
出典: Tatoeba文番号 210871