使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戸籍を含む例文一覧
戸籍を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4件25件表示
例文 4 件戸籍
1 / 1
彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。
英語の訳
- She has not yet had her name entered in her husband's family.
出典: Tatoeba文番号 91469
戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
英語の訳
- Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.
出典: Tatoeba文番号 76182
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
英語の訳
- Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
出典: Tatoeba文番号 74616
これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
英語の訳
- I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
出典: Tatoeba文番号 76716
戸籍の語句ページに戻る
1 / 1