使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
子供達の一団が戯れていた。
英語の訳
トムの犬は戯れに彼を噛んだ。
英語の訳
彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
英語の訳
その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
英語の訳
人生はビールと九柱戯ばかりではない。
英語の訳
彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
英語の訳
年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
英語の訳
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
英語の訳
「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
英語の訳
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約400年前の人である。
英語の訳
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
英語の訳
巫山戯ないで。この出会いは偶然でも何でもない。疑った所為で君は俺の足跡をずっと密かに辿っていただろう。
英語の訳
そして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
英語の訳