使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戦を含む例文一覧
戦を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全834件25件表示
その国は戦争で分裂した。
英語の訳
- The country was torn by war.
出典: Tatoeba文番号 210587
その少年は重病と戦った。
英語の訳
- The boy battled against a serious illness.
出典: Tatoeba文番号 209079
たくさんの人が戦死した。
英語の訳
- A lot of people were killed in the war.
出典: Tatoeba文番号 203781
テニスで君に対戦したい。
英語の訳
- I'll take you on at tennis.
- I'd like to play tennis with you.
出典: Tatoeba文番号 202205
君は戦争に賛成か反対か。
英語の訳
- Are you for the war or against it?
- Are you for or against the war?
出典: Tatoeba文番号 177097
私達は決勝戦に進出した。
英語の訳
- We advanced to the finals.
出典: Tatoeba文番号 151904
人々は戦争を恐れている。
英語の訳
- People have a fear of wars.
- People are afraid of war.
- The people fear war.
出典: Tatoeba文番号 144086
戦後大きな変化が生じた。
英語の訳
- A great change has come about after the war.
出典: Tatoeba文番号 141327
戦争でその国は荒廃した。
英語の訳
- The war wasted the country.
出典: Tatoeba文番号 141293
戦争より悪いものはない。
英語の訳
- Nothing is worse than war.
出典: Tatoeba文番号 141250
全世界が戦争に関係した。
英語の訳
- The whole world was involved in the war.
出典: Tatoeba文番号 140794
男も女も戦争に参加した。
英語の訳
- Men and women went into battle.
出典: Tatoeba文番号 127181
敗戦のうわさが広まった。
英語の訳
- Rumors of defeat were abroad.
出典: Tatoeba文番号 121569
彼はその戦闘で負傷した。
英語の訳
- He was wounded in the battle.
出典: Tatoeba文番号 112579
彼は終戦直後に出獄した。
英語の訳
- He was released from prison immediately after the war.
出典: Tatoeba文番号 104387
彼は選挙で苦戦している。
英語の訳
- He is fighting with his back to the wall in the election.
出典: Tatoeba文番号 102991
彼は大声で私に挑戦した。
英語の訳
- He shouted defiance at me.
出典: Tatoeba文番号 102387
腹が減っては戦ができぬ。
英語の訳
- An army travels on its stomach.
出典: Tatoeba文番号 83870
平和の反対は戦争である。
英語の訳
- The obverse of peace is war.
- The opposite of peace is war.
出典: Tatoeba文番号 83540
恋と戦争は手段を選ばず。
英語の訳
- All's fair in love and war.
出典: Tatoeba文番号 77450
もう一度試験に挑戦しなよ。
英語の訳
- You should try the exam again.
出典: Tatoeba文番号 10765505
私たちは最後まで戦います。
英語の訳
- We'll fight to the last.
出典: Tatoeba文番号 10330004
戦争でその街は破壊された。
英語の訳
- The city was destroyed in the war.
出典: Tatoeba文番号 4307613
彼らは最後まで戦いました。
英語の訳
- They fought until the end.
出典: Tatoeba文番号 3875184
昨日のオーストラリア戦見た？
英語の訳
- Did you see yesterday's match against Australia?
出典: Tatoeba文番号 3552389