使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戦を含む例文一覧
戦を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全834件25件表示
戦争で彼らの研究はストップした。
英語の訳
- The war brought their research to an end.
出典: Tatoeba文番号 141291
戦争はその国に破滅をもたらした。
英語の訳
- The war brought ruin to the country.
出典: Tatoeba文番号 141274
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
英語の訳
- War causes terrible miseries.
出典: Tatoeba文番号 141265
戦争は最終段階にはいっていった。
英語の訳
- The war had entered its final stage.
出典: Tatoeba文番号 141263
戦争は避けられないものではない。
英語の訳
- War is not inevitable.
- The war is not inevitable.
出典: Tatoeba文番号 141256
戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
英語の訳
- The war ushered in a period of shortages and deprivation.
出典: Tatoeba文番号 141254
戦争中多くの残虐行為が行われた。
英語の訳
- Many atrocities were committed during the war.
出典: Tatoeba文番号 141239
戦闘機は非常事態のため離陸した。
英語の訳
- The fighter has taken off for a state of emergency.
出典: Tatoeba文番号 141231
第２次世界大戦は１９３９年に始まった。
英語の訳
- The Second World War began in 1939.
- World War II began in 1939.
出典: Tatoeba文番号 137225
第３次世界大戦が起こるのかしら。
英語の訳
- I wonder if a third world war will break out.
出典: Tatoeba文番号 137214
第一次世界大戦は1914年に勃発した。
英語の訳
- World War I broke out in 1914.
出典: Tatoeba文番号 137190
第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。
英語の訳
- The Second World War broke out in 1939.
出典: Tatoeba文番号 137176
第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
英語の訳
- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.
出典: Tatoeba文番号 137175
長い間、人間は病気と戦ってきた。
英語の訳
- For ages, man has been fighting against disease.
出典: Tatoeba文番号 125970
内戦中その国は無政府状態だった。
英語の訳
- While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
出典: Tatoeba文番号 123223
南北戦争はいつ始まったのかしら。
英語の訳
- I wonder when the Civil War started.
出典: Tatoeba文番号 123198
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
英語の訳
- He presented an argument for the war.
出典: Tatoeba文番号 103002
彼らは自由を得ようと戦っている。
英語の訳
- They are struggling for freedom.
出典: Tatoeba文番号 96901
彼らは信仰の自由のために戦った。
英語の訳
- They fought for freedom of religion.
出典: Tatoeba文番号 96813
彼女は戦争について所感を述べた。
英語の訳
- She expressed her sentiments on the war.
出典: Tatoeba文番号 88230
父が戦争の体験談を語ってくれた。
英語の訳
- My father told me about his experiences during the war.
出典: Tatoeba文番号 84850
副官は戦術の変更を彼に提案した。
英語の訳
- The aide suggested a change in tactics to him.
出典: Tatoeba文番号 83904
米国の人民は独立のために戦った。
英語の訳
- The people of America fought for their independence.
出典: Tatoeba文番号 83499
湾岸戦争についてどう思いますか。
英語の訳
- How do you feel about the Gulf War?
- What's your opinion of the Gulf War?
- What do you think about the Gulf War?
出典: Tatoeba文番号 77122
テレビでのサッカー観戦は楽しいよ。
英語の訳
- I enjoy watching soccer on TV.
- Watching soccer on TV is fun.
出典: Tatoeba文番号 10937335