使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声山田君との対戦成績は5分5分だ。英語の訳The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.出典: Tatoeba文番号 169370
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。英語の訳The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.出典: Tatoeba文番号 143150