使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戦争を含む例文一覧
戦争を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全341件25件表示
その戦争は１９５４年に終わった。
英語の訳
- The war ended in 1954.
- That war ended in 1954.
出典: Tatoeba文番号 208476
もちろん、戦争には反対だ。
英語の訳
- I am against the war, of course.
出典: Tatoeba文番号 193384
われわれは戦争を予知した。
英語の訳
- We foresaw the war.
出典: Tatoeba文番号 191614
学生は皆で戦争に抗議した。
英語の訳
- All the students protested against the war.
出典: Tatoeba文番号 184247
私はどんな戦争にも反対だ。
英語の訳
- I'm opposed to any type of war.
出典: Tatoeba文番号 159217
戦争が起こりませんように。
英語の訳
- May there be no war!
出典: Tatoeba文番号 141304
戦争が起こるかもしれない。
英語の訳
- There's a possibility of war.
出典: Tatoeba文番号 141303
戦争はその国を貧乏にした。
英語の訳
- The war made the country poor.
出典: Tatoeba文番号 141273
戦争は人類に対する犯罪だ。
英語の訳
- War is a crime against humanity.
出典: Tatoeba文番号 141259
戦争は誰をも幸福にしない。
英語の訳
- War doesn't make anybody happy.
出典: Tatoeba文番号 141258
戦争中は大変な時代だった。
英語の訳
- We had terrible times during the war.
出典: Tatoeba文番号 141241
多くの若者が戦争へ行った。
英語の訳
- Many young men went to war.
出典: Tatoeba文番号 138371
彼女は戦争で息子を失った。
英語の訳
- She lost her son in the war.
出典: Tatoeba文番号 88231
老いも若きも戦争にいった。
英語の訳
- Young and old went to battle.
出典: Tatoeba文番号 77329
戦争は、1941年に始まりました。
英語の訳
- The war began in 1941.
出典: Tatoeba文番号 11853688
そろそろ戦争をやめるべきだ。
英語の訳
- The war should end soon.
出典: Tatoeba文番号 11250862
ほとんどの人は戦争が嫌いだ。
英語の訳
- Most people hate war.
出典: Tatoeba文番号 8878759
１９４３年に日本は戦争をしていた。
英語の訳
- In 1943, Japan was at war.
出典: Tatoeba文番号 235906
１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
英語の訳
- The 1990s began with the Gulf War.
出典: Tatoeba文番号 235884
いつ戦争になるかわからない。
英語の訳
- War may break out at any moment.
出典: Tatoeba文番号 228629
その戦争こそが日本を変えた。
英語の訳
- It was the war that changed Japan.
出典: Tatoeba文番号 208482
その戦争は４５年前に起こった。
英語の訳
- The war took place 45 years ago.
出典: Tatoeba文番号 208473
その町は戦争中に破壊された。
英語の訳
- The town was destroyed during the war.
出典: Tatoeba文番号 207787
その二国間で戦争が起こった。
英語の訳
- A war broke out between the two countries.
出典: Tatoeba文番号 207383
学生はみんな戦争に抗議した。
英語の訳
- All the students protested against the war.
出典: Tatoeba文番号 184255