使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我を含む例文一覧
我を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,124件25件表示
注意しないと、怪我するよ。
英語の訳
- You will hurt yourself if you're not careful.
- You'll hurt yourself if you're not careful.
- You'll hurt yourself if you aren't careful.
出典: Tatoeba文番号 9462477
トムは我が家の末っ子です。
英語の訳
- Tom is our youngest son.
- Tom is our youngest.
- Tom is our youngest child.
出典: Tatoeba文番号 9081154
我々にはあと三日しかない。
英語の訳
- We've only got three days left.
- We only have three days left.
出典: Tatoeba文番号 4067856
我々はそれを取り戻したい。
英語の訳
- We want it back.
出典: Tatoeba文番号 3366947
何やっててそんな怪我したの？
英語の訳
- What were you doing to get that injury?
出典: Tatoeba文番号 3053277
我々は工場で働いています。
英語の訳
- We work in a factory.
出典: Tatoeba文番号 2704963
我々は法の下で平等である。
英語の訳
- We are equal in the eyes of the law.
出典: Tatoeba文番号 982435
我々の登山は厳しいだろう。
英語の訳
- Our climb will be steep.
出典: Tatoeba文番号 330764
あの雑音には我慢できない。
英語の訳
- I cannot put up with all that noise.
- I can't put up with all that noise.
出典: Tatoeba文番号 231006
あの騒音には我慢できない。
英語の訳
- I can't abide that noise.
- I can't put up with that noise.
- I can't stand that noise.
出典: Tatoeba文番号 230639
この寒さは我慢出来ないな。
英語の訳
- I can't put up with this cold.
出典: Tatoeba文番号 222583
この苦痛には我慢できない。
英語の訳
- I can't stand this pain any more.
- The pain is killing me.
出典: Tatoeba文番号 222277
その少年は我が校の名誉だ。
英語の訳
- The boy is a credit to our school.
出典: Tatoeba文番号 209109
その騒音には我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with the noise.
出典: Tatoeba文番号 208340
それはもう我慢が出来ない。
英語の訳
- It is more than I can stand.
出典: Tatoeba文番号 205369
もうこれ以上我慢できない。
英語の訳
- I cannot bear it any longer.
- I can't put up with it any longer.
- I can't bear it any longer.
出典: Tatoeba文番号 194465
我が軍はその王国を襲った。
英語の訳
- Our army attacked the kingdom.
出典: Tatoeba文番号 192056
我々は最善を尽くすべきだ。
英語の訳
- We should do our best.
出典: Tatoeba文番号 191633
我がチームは全敗を喫した。
英語の訳
- Our team lost all its games.
- Our team lost all of its games.
出典: Tatoeba文番号 186447
我が家ほどいいものはない。
英語の訳
- There's no place like home.
出典: Tatoeba文番号 186431
我々のチームは勝っている。
英語の訳
- Our team is winning.
出典: Tatoeba文番号 186320
我々の実験は先週失敗した。
英語の訳
- Our experiment went wrong last week.
出典: Tatoeba文番号 186262
我々の中に裏切り者がいる。
英語の訳
- We have a traitor among us.
出典: Tatoeba文番号 186222
我々の野球場は非常に狭い。
英語の訳
- Our baseball diamond is very small.
出典: Tatoeba文番号 186201
我々の友情は続かなかった。
英語の訳
- Our friendship did not last.
出典: Tatoeba文番号 186199