使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我を含む例文一覧
我を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全2,124件25件表示
なぜ我々はまだここにいるのでしょう？
英語の訳
- Why are we still here?
- Why is it that we're still here?
出典: Tatoeba文番号 4216130
こんなことにはもう我慢がならない。
英語の訳
- I couldn't stand it anymore.
出典: Tatoeba文番号 3468433
本の中に、我々は自分の人生を探す。
英語の訳
- We search for our lives in books.
出典: Tatoeba文番号 3402171
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
英語の訳
- We're going to detonate the bomb in a few moments.
出典: Tatoeba文番号 1218734
幸い乗客に怪我はありませんでした。
英語の訳
- Fortunately, no passengers were injured.
出典: Tatoeba文番号 1203030
彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。
英語の訳
- She cannot stand what her husband does.
出典: Tatoeba文番号 1192322
この暑い天気にはもう我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with this hot weather.
- I can't stand this hot weather.
- I just can't stand this hot weather anymore.
出典: Tatoeba文番号 1167457
ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
英語の訳
- Roger slipped on the ice and hurt his leg.
出典: Tatoeba文番号 991911
我々は30分以上前に彼らを見失った。
英語の訳
- We lost sight of them over half an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 866819
我々は祖国を守る覚悟ができている。
英語の訳
- We are determined to protect the motherland.
出典: Tatoeba文番号 740970
あなたは我々を援助する必要はない。
英語の訳
- You have no obligation to help us.
出典: Tatoeba文番号 232169
あなたは別として、我々は皆貧しい。
英語の訳
- Apart from you, we are all poor.
出典: Tatoeba文番号 231588
あんな連中を見るのは我慢できない。
英語の訳
- I can't abide to see such fellows.
出典: Tatoeba文番号 229516
この家は小さいが我々には十分です。
英語の訳
- This is a small house, but it will do for us.
出典: Tatoeba文番号 222808
この課題は我々の研究範囲ではない。
英語の訳
- This subject is not within the scope of our study.
出典: Tatoeba文番号 222698
この議案は我々の政策に合っている。
英語の訳
- This measure is in accord with our policy.
出典: Tatoeba文番号 222399
この騒音には、もう我慢できないの。
英語の訳
- I cannot bear this noise any more.
- I can't stand this noise anymore.
- I can't bear this noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 220702
これ以上この暑さには我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with the heat any longer.
出典: Tatoeba文番号 217604
ジムは凍った道で滑って怪我をした。
英語の訳
- Jim slipped on the icy road and got hurt.
出典: Tatoeba文番号 215946
すばらしい景色が我々の前に現れた。
英語の訳
- A magnificent sight presented itself before us.
出典: Tatoeba文番号 214564
その教師は我々の興味をかき立てた。
英語の訳
- The teacher aroused our interest.
出典: Tatoeba文番号 211410
その金は我々の間で分けてしまった。
英語の訳
- We divided the money between us.
出典: Tatoeba文番号 211370
その決定は我々にとって不利だった。
英語の訳
- The decision was unfavourable to us.
出典: Tatoeba文番号 211145
その事件はまだ我々の記憶に新しい。
英語の訳
- The event is still fresh in our memory.
出典: Tatoeba文番号 209963
その返事は我が意を得たものだった。
英語の訳
- That was the answer I wanted.
出典: Tatoeba文番号 206824