使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我情を含む例文一覧
我情を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件我情
1 / 1
情勢は我々に不利だ。
英語の訳
- The odds are against us.
出典: Tatoeba文番号 146057
彼は我々の感情に訴えた。
英語の訳
- He appealed to our emotions.
出典: Tatoeba文番号 109126
我々の友情は続かなかった。
英語の訳
- Our friendship did not last.
出典: Tatoeba文番号 186199
彼らは我々よりも感情的だ。
英語の訳
- They are more emotional than we.
- They're more emotional than us.
- They're more emotional than we are.
出典: Tatoeba文番号 97430
我々のからだは感情に反応する。
英語の訳
- Our bodies respond to our feelings.
出典: Tatoeba文番号 186340
我々は激情を抑えねばならない。
英語の訳
- We must control our passions.
出典: Tatoeba文番号 185891
情勢はすべて我々に不利である。
英語の訳
- Everything is against us.
出典: Tatoeba文番号 146060
ついに我々はその情報を手に入れた。
英語の訳
- At last, we got the information.
出典: Tatoeba文番号 202663
我々は興味ある情報を一つ入手した。
英語の訳
- We got an interesting piece of information.
出典: Tatoeba文番号 185908
我々の友情は依然として揺るがなかった。
英語の訳
- Our friendship remained firm.
出典: Tatoeba文番号 186200
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
英語の訳
- We cannot exclude feeling from our experience.
出典: Tatoeba文番号 185898
我々は彼の感情を刺激しないかと心配した。
英語の訳
- We were afraid that we might hurt his feelings.
- We were afraid we might hurt his feelings.
出典: Tatoeba文番号 185617
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
英語の訳
- Hands reveal our inward emotions.
出典: Tatoeba文番号 148640
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
英語の訳
- I will help you for the sake of our old friendship.
出典: Tatoeba文番号 186280
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
英語の訳
- The situation calls for our action.
出典: Tatoeba文番号 146058
我々はそれに関する情報を新聞によって得ていた。
英語の訳
- We depended on the newspapers for information about it.
出典: Tatoeba文番号 186024
我々はやむを得ない事情で、その会合を延期した。
英語の訳
- Circumstances forced us to put off the meeting.
- Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185983
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
英語の訳
- We use computers to solve problems and to put information in order.
出典: Tatoeba文番号 185517
あなたは我々にとって有用な情報をお持ちではないかと思います。
英語の訳
- I believe you have information that can help us.
出典: Tatoeba文番号 8504260
我々が真理を知るのは、理知によるだけではなく、また心情によって知るのである。
英語の訳
- We know the truth, not only by reason, but also at heart.
出典: Tatoeba文番号 186370
感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
英語の訳
- If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
出典: Tatoeba文番号 183918
我情の語句ページに戻る
1 / 1