使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我らがを含む例文一覧
我らがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全255件25件表示
こんなことにはもう我慢がならない。
英語の訳
- I couldn't stand it anymore.
出典: Tatoeba文番号 3468433
彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。
英語の訳
- She cannot stand what her husband does.
出典: Tatoeba文番号 1192322
すばらしい景色が我々の前に現れた。
英語の訳
- A magnificent sight presented itself before us.
出典: Tatoeba文番号 214564
我が家の裏には家庭菜園があります。
英語の訳
- There is a kitchen garden behind my house.
出典: Tatoeba文番号 186436
我々の新しい先生は大学を出たてだ。
英語の訳
- Our new teacher is fresh out of college.
出典: Tatoeba文番号 186249
我々の利害は彼らの利害と衝突する。
英語の訳
- Our interests conflict with theirs.
出典: Tatoeba文番号 186194
我々はその嵐の中を命懸けで闘った。
英語の訳
- We fought for our lives in the storm.
出典: Tatoeba文番号 186026
我々は知り合ってからまだ日が浅い。
英語の訳
- We haven't known each other long.
出典: Tatoeba文番号 185685
我々は埋められた宝をさがしていた。
英語の訳
- We were looking for buried treasure.
出典: Tatoeba文番号 185528
彼が来たらすぐに我々は出発します。
英語の訳
- We will leave as soon as he comes.
出典: Tatoeba文番号 119401
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
英語の訳
- They carried the injured man by car to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 97418
とうとう真実が我々に明らかにされた。
英語の訳
- At last, the truth was revealed to us.
出典: Tatoeba文番号 201222
我が社には海外からのお客さんが多い。
英語の訳
- Our company has many clients from abroad.
出典: Tatoeba文番号 186414
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
英語の訳
- We turned a corner and drove north.
出典: Tatoeba文番号 185934
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
英語の訳
- If you can put up with us, put us up.
出典: Tatoeba文番号 164986
私は人前で笑われるのが我慢できない。
英語の訳
- I can't stand being laughed at in public.
出典: Tatoeba文番号 155652
当時、我が家は暮らし向きがよかった。
英語の訳
- My family was well off in those days.
出典: Tatoeba文番号 124058
彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
英語の訳
- His sudden appearance surprised us all.
出典: Tatoeba文番号 119588
彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
英語の訳
- His arrogance is no longer tolerable.
出典: Tatoeba文番号 118027
彼らを援助するのが我々の義務である。
英語の訳
- It is our duty to help them.
出典: Tatoeba文番号 95993
彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
英語の訳
- She hurt her foot when she fell off her bicycle.
出典: Tatoeba文番号 89131
この村では、我々の村よりも物価が安い。
英語の訳
- The things in this village are cheaper than those in ours.
出典: Tatoeba文番号 220686
我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。
英語の訳
- It's clear that our arguments don't coincide at all.
出典: Tatoeba文番号 186299
我々はしゃべったが何にもならなかった。
英語の訳
- We spoke to no purpose.
出典: Tatoeba文番号 186091
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
英語の訳
- We received word of his death.
出典: Tatoeba文番号 185634