我も我もを含む例文一覧

英語の訳

• As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.

英語の訳

• As I've already mentioned before, after a rigorous investigation, we have found nothing wrong with our company's management.

英語の訳

• Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.

英語の訳

• However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.

英語の訳

• With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.

英語の訳

• The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.

英語の訳

• Although I still haven't been able to lose the weight I gained over New Year's, I've not been able to keep myself away from chocolate, as much as I've been trying to resist it.

英語の訳

• Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.

英語の訳

• If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.

英語の訳

• In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.

英語の訳

• Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

英語の訳

• When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

英語の訳

• While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

英語の訳

• Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

英語の訳

• "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.

英語の訳

• Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.

英語の訳

• Space dust may not sound very dangerous, but when even a tiny object is moving many times faster than a bullet, it can cause injury.

英語の訳

• It is neither evil nor good which determines our behaviour. It is our preferences, or even the ability to choose what suits us best. I've never thought otherwise.

英語の訳

• Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.

英語の訳

• Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.

英語の訳

• "We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."

英語の訳

• I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
• I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.

英語の訳

• More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.

英語の訳

• The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.

英語の訳

• In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising. We seem to hear separate words; we can clearly make them out.