YOMI読みの道

英語表現

わがとう

我が党は英語で?

表現名詞代名詞

英語候補

  • my party
  • I
  • me
  • you

基本情報

読み

わがとう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 我党

筆順

書き順

3文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ガ / われ / わ / わ.が-

N1
小学6年7画
  • ego
  • I
  • selfish

トウ / なかま / むら

N2
小学6年10画
  • party
  • faction
  • clique

例文

例文

見出し例文

我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。

The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.

例文データ分解あり

我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。

The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.

我が党党首他の(ほか)党首会見(する)その問題について(はなし)した(する)
元データの記号を見る

我が党[01]~ の 党首~ は 他(ほか){他の} 党首 達 と 会見~ 為る(する){し} 其の[01]{その} 問題 に就いて{について} 話(はなし) を 為る(する){した}

例文データ分解あり

我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。

Our party finally had a candidate we could put forward with pride.

我が党にもようやく誇りもって出せる候補者できた
元データの記号を見る

我が党[01] にも 漸く{ようやく} 誇り を 持つ{もって} 出す{出せる} 候補者 が[01] 出来る{できた}

例文データ分解あり

わが党はこれに飽くまで反対します。

Our party will resist to the bitter end.

わが党これ飽くまで反対します(する)
元データの記号を見る

我党{わが党} は 此れ[01]{これ} に 飽く迄{飽くまで} 反対 為る(する){します}

TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。

英語の訳

  • Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
出典: Tatoeba文番号 330782
我が党の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。