使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
成書を含む例文一覧
成書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件成書
1 / 1
彼は報告書を作成した。
英語の訳
- He wrote the report.
出典: Tatoeba文番号 2207450
彼は昨年遺言書を作成した。
英語の訳
- He made a will last year.
出典: Tatoeba文番号 2230142
彼は今書類を作成しています。
英語の訳
- He is making the document now.
出典: Tatoeba文番号 107130
弁護士が私の遺言書を作成した。
英語の訳
- The lawyer drew up my will.
出典: Tatoeba文番号 83284
彼の成功の事は新聞に書いてあった。
英語の訳
- His success was mentioned in the paper.
出典: Tatoeba文番号 116743
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
英語の訳
- I am in favor of a German orthographic reform.
出典: Tatoeba文番号 2440620
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
英語の訳
- Father had his lawyer draw up his will.
- My father had his lawyer draw up his will.
出典: Tatoeba文番号 84376
報告書は委員会によって作成されている。
英語の訳
- The report is being prepared by the committee.
出典: Tatoeba文番号 82749
読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
英語の訳
- Reading will bear you richer fruit.
出典: Tatoeba文番号 123383
私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
英語の訳
- When I heard of his success, I wrote a letter to him.
出典: Tatoeba文番号 153844
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
英語の訳
- Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
出典: Tatoeba文番号 76177
彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
英語の訳
- Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.
出典: Tatoeba文番号 120150
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
英語の訳
- He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
出典: Tatoeba文番号 121153
その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
英語の訳
- The report was prepared in haste and had several misspellings.
出典: Tatoeba文番号 206785
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
英語の訳
- My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
出典: Tatoeba文番号 84822
成書の語句ページに戻る
1 / 1