使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
成るを含む例文一覧
成るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全840件25件表示
真の歴史を形成するのは大衆である。
英語の訳
- The true makers of history are the masses.
出典: Tatoeba文番号 144993
人は忍耐に比例して成功するものだ。
英語の訳
- A man will succeed to the same extent as he perseveres.
出典: Tatoeba文番号 144448
青銅は銅とすずから成り立っている。
英語の訳
- Bronze is composed of copper and tin.
出典: Tatoeba文番号 142559
石にかじりついても成功してみせる。
英語の訳
- I will succeed at any cost.
出典: Tatoeba文番号 142353
石炭は大部分が炭素から成っている。
英語の訳
- Coal consists mostly of carbon.
出典: Tatoeba文番号 142333
先見の明のある人は最後に成功する。
英語の訳
- A man of vision will make good in the end.
出典: Tatoeba文番号 141868
忍耐は成功にはとりわけ必要である。
英語の訳
- Perseverance is, among other things, necessary for success.
出典: Tatoeba文番号 122024
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
英語の訳
- It is certain that he will agree to your plan.
出典: Tatoeba文番号 120447
彼が賛成するかどうかは気にしない。
英語の訳
- I don't care whether he agrees or not.
出典: Tatoeba文番号 120325
彼が成功する可能性はほとんどない。
英語の訳
- There is little, if any, possibility of his success.
出典: Tatoeba文番号 119753
彼が成功を期待するようにしむけた。
英語の訳
- I led him to expect success.
出典: Tatoeba文番号 119737
彼はきっと仕事で成功するでしょう。
英語の訳
- I am sure he will make good in that job.
出典: Tatoeba文番号 114019
彼はきっと実業界で成功すると思う。
英語の訳
- I'm sure he will go far in the business world.
出典: Tatoeba文番号 114009
彼はついに仕事を得るのに成功した。
英語の訳
- He finally succeeded in getting a job.
出典: Tatoeba文番号 111899
彼は自分が成功すると確信している。
英語の訳
- He is sure that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 105145
彼は成功しようと夢中になっている。
英語の訳
- He is earnest for success.
出典: Tatoeba文番号 103358
彼は必ずその計画を達成するだろう。
英語の訳
- He will never fail to carry out the project.
出典: Tatoeba文番号 100647
彼らはあなたの計画に賛成している。
英語の訳
- They are in favor of your plan.
出典: Tatoeba文番号 98231
彼女は息子の成功を切に望んでいる。
英語の訳
- She is very anxious for her son to succeed.
出典: Tatoeba文番号 88113
贅沢品の市場は急速に成長している。
英語の訳
- The market for luxury goods is growing fast.
出典: Tatoeba文番号 77072
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
英語の訳
- His success is attributed more to hard work than to genius.
出典: Tatoeba文番号 75793
自分を信じることが、成功の秘訣です。
英語の訳
- Belief in yourself is the key to success.
- Believing in yourself is the secret to success.
出典: Tatoeba文番号 11851867
ロシア語のコーパスは急成長している。
英語の訳
- The Russian corpus is growing quickly.
出典: Tatoeba文番号 11099314
トムには成人した３人の子供がいるよ。
英語の訳
- Tom has three grown children.
出典: Tatoeba文番号 10136113
その点では、君の意見に100%賛成するよ。
英語の訳
- In that respect, I agree with you completely.
- I totally agree with you on that point.
出典: Tatoeba文番号 10105097