使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
成るを含む例文一覧
成るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全840件25件表示
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
英語の訳
- He does far better than you do at school.
出典: Tatoeba文番号 108896
彼は事業に成功することを確信している。
英語の訳
- He is sure of succeeding in his undertaking.
出典: Tatoeba文番号 105382
彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
英語の訳
- He will surely succeed in his new job.
出典: Tatoeba文番号 103809
彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
英語の訳
- He paid too high a price for success.
出典: Tatoeba文番号 103380
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
英語の訳
- She helped her brother out with his picture.
- She helped her younger brother finish his picture.
出典: Tatoeba文番号 101978
彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
英語の訳
- She takes pride in her sons' success.
出典: Tatoeba文番号 88138
勉強する事によって結局は成功しますよ。
英語の訳
- You will succeed in the long run by studying.
出典: Tatoeba文番号 83308
報告書は委員会によって作成されている。
英語の訳
- The report is being prepared by the committee.
出典: Tatoeba文番号 82749
僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
英語の訳
- If I were you, I would wait and see.
出典: Tatoeba文番号 82318
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
英語の訳
- Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
出典: Tatoeba文番号 81277
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
英語の訳
- Minors are prohibited from smoking by law.
出典: Tatoeba文番号 81059
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
英語の訳
- We are leaving Narita next Monday.
出典: Tatoeba文番号 78653
AとBを反応させるとCが生成されます。
英語の訳
- C is formed by reacting A with B.
出典: Tatoeba文番号 75322
どれだけ成績が優秀でも失言が多くて困る。
英語の訳
- No matter how good his grades are, he struggles to keep his foot out of his mouth.
出典: Tatoeba文番号 11023166
その予算案に賛成する人はいないでしょう。
英語の訳
- No one will vote for the budget.
出典: Tatoeba文番号 10087620
トムが成功するのは不可能に思われました。
英語の訳
- It seemed impossible that Tom would succeed.
出典: Tatoeba文番号 5348177
成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
英語の訳
- Blessed is he who has found his work.
出典: Tatoeba文番号 237414
「彼は成功するだろうか」「どうも怪しい」
英語の訳
- "Will he succeed?" "I fear not."
出典: Tatoeba文番号 236187
あなたはきっと成功されると思っています。
英語の訳
- I believe that you will succeed.
- I believe that you'll succeed.
- I believe you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 232762
あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
英語の訳
- You are foresighted and will succeed.
出典: Tatoeba文番号 231698
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
英語の訳
- The USA is composed of 50 states.
出典: Tatoeba文番号 230135
いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
英語の訳
- The day will come when the business will succeed.
出典: Tatoeba文番号 229010
こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。
英語の訳
- Thus he succeeded in winning her heart.
出典: Tatoeba文番号 224999
この手術は成功するかしら、と彼は思った。
英語の訳
- He said to himself, "Will this operation result in success?"
出典: Tatoeba文番号 221303
サッカーチームは１１人の選手で構成される。
英語の訳
- A soccer team consists of eleven players.
出典: Tatoeba文番号 216818