使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
成るを含む例文一覧
成るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全840件25件表示
彼らは私たちの成功をうらやんでいる。
英語の訳
- They are jealous of our success.
出典: Tatoeba文番号 97045
彼女は成長すれば美人になるでしょう。
英語の訳
- She will be a beauty when she grows up.
出典: Tatoeba文番号 88387
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
英語の訳
- She disapproved of him coming.
出典: Tatoeba文番号 87470
彼女は目的を達成するために努力した。
英語の訳
- She made efforts to accomplish the purpose.
出典: Tatoeba文番号 86500
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
英語の訳
- I agree with the opinion that real estate is overpriced.
出典: Tatoeba文番号 85052
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
英語の訳
- The law prohibits minors from smoking.
出典: Tatoeba文番号 82672
女性はある分野では平等を達成してきた。
英語の訳
- Women have achieved equality in some areas.
出典: Tatoeba文番号 10756091
私は、あなたが成功すると信じています。
英語の訳
- I believe that you will succeed.
- I believe that you'll succeed.
- I believe you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 4808769
両親は彼を落ち着かせることに成功した。
英語の訳
- The parents succeeded in calming him down.
出典: Tatoeba文番号 1113044
この犯罪については時効が成立している。
英語の訳
- The statute of limitations has already passed for this crime.
出典: Tatoeba文番号 1023524
１チームは１１人の選手で構成されている。
英語の訳
- A team is composed of eleven players.
出典: Tatoeba文番号 235853
あなたはそれを成し遂げることができる。
英語の訳
- You can make it.
出典: Tatoeba文番号 232550
イメージはマスコミの情報に形成される。
英語の訳
- An image is formed by the information in the media.
出典: Tatoeba文番号 228513
このクラスは３５名の生徒から成っている。
英語の訳
- This class is composed of 35 pupils.
出典: Tatoeba文番号 223852
こんな成り行きになるとは思わなかった。
英語の訳
- I didn't foresee this turn of events.
- I didn't think that it would turn out like this.
出典: Tatoeba文番号 217344
そのクラスは５０人の学生から成っている。
英語の訳
- The class consists of fifty students.
出典: Tatoeba文番号 213247
その仕事はある意味では立派に成された。
英語の訳
- The work was well done in a way.
出典: Tatoeba文番号 210390
その仕事は明日までに完成するだろうか。
英語の訳
- Will the work be finished by tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 210349
その新しい研究はいつか完成するだろう。
英語の訳
- Someday the new research work will be completed.
出典: Tatoeba文番号 208856
欲しかった物を手に入れるのに成功した。
英語の訳
- I succeeded in getting what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 196281
もうひとがんばりすれば成功するだろう。
英語の訳
- One more effort, and you will succeed.
出典: Tatoeba文番号 194373
家族は社会の最も重要な構成単位である。
英語の訳
- The family is the most important unit in society.
出典: Tatoeba文番号 186937
我々が成功する見込みはわずかしかない。
英語の訳
- We have only a slender chance of success.
出典: Tatoeba文番号 186369
勤勉な人は最後には成功するものである。
英語の訳
- A diligent man will succeed in the long run.
出典: Tatoeba文番号 179982
君のいうことはわかるが、賛成できない。
英語の訳
- While I understand what you say, I can't agree with you.
出典: Tatoeba文番号 178570