YOMI読みの道

例文

成し遂げるを含む例文一覧

成し遂げるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全12件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 12 件成し遂げる
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

仕事をできるだけうまく成し遂げよ。

英語の訳

  • Carry out the task as well as you can.
出典: Tatoeba文番号 169069
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたはそれを成し遂げることができる。

英語の訳

  • You can make it.
出典: Tatoeba文番号 232550
TatoebaCC BY 2.0 FR

努力をすれば何事も成し遂げることができる。

英語の訳

  • By hard work we can achieve anything.
出典: Tatoeba文番号 124513
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは以前始めたことを成し遂げることができた。

英語の訳

  • We could accomplish what we had started before.
出典: Tatoeba文番号 151670
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

君が何を成し遂げようとしているか、俺には分からない。

英語の訳

  • I don't understand what you're trying to accomplish.
  • I don't understand what you're trying to achieve.
出典: Tatoeba文番号 8599978
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。

英語の訳

  • He persisted in accomplishing his original plan.
出典: Tatoeba文番号 105072
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。

英語の訳

  • It's necessary that we all work together to complete this assignment.
出典: Tatoeba文番号 2347883
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。

英語の訳

  • Little did I imagine he would achieve a perfect game.
出典: Tatoeba文番号 120505
TatoebaCC BY 2.0 FR

病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。

英語の訳

  • On account of ill health the writer couldn't go through with the work.
出典: Tatoeba文番号 85292
TatoebaCC BY 2.0 FR

もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。

英語の訳

  • If you had helped me, I could have accomplished the work.
出典: Tatoeba文番号 193708
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。

英語の訳

  • It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
  • It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
出典: Tatoeba文番号 347755
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。

英語の訳

  • I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
出典: Tatoeba文番号 347757