使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
憎いを含む例文一覧
憎いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全66件25件表示
例文 25 件憎い
1 / 3次の25件
フランス語が憎い。
英語の訳
- I hate French.
出典: Tatoeba文番号 2575173
彼は憎めない人だ。
英語の訳
- He is a lovable person.
出典: Tatoeba文番号 2249884
彼は憎めない奴だ。
英語の訳
- You can't hate the guy.
出典: Tatoeba文番号 102780
俺らのことが憎いのか？
英語の訳
- Do you hate us?
出典: Tatoeba文番号 11072631
生憎、それは本当です。
英語の訳
- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.
出典: Tatoeba文番号 8532773
トムは憎めないやつだ。
英語の訳
- Tom is the kind of guy you just can't hate.
出典: Tatoeba文番号 2694273
憎い憎いは可愛いの裏。
英語の訳
- Hatred is the other side of cuteness.
- Those who are cute have a hateful backside.
- If you're cute, you're hiding hatred.
出典: Tatoeba文番号 140231
彼は父を憎悪している。
英語の訳
- He has a hatred for his father.
出典: Tatoeba文番号 100384
私たちのことが憎らしいの？
英語の訳
- Do you hate us?
出典: Tatoeba文番号 11072630
あの男性は憎らしい人だよ！
英語の訳
- That man is an odious person!
- That man is a horrible person!
- That man is a hateful person!
出典: Tatoeba文番号 10281672
かわいさ余って憎さ百倍。
英語の訳
- The greatest hate springs from the greatest love.
出典: Tatoeba文番号 226121
その兄弟は憎みあっている。
英語の訳
- The brothers hate each other.
出典: Tatoeba文番号 211310
彼女はあなたを憎んでいる。
英語の訳
- She seems to hate you.
- It seems she hates you.
出典: Tatoeba文番号 93427
二人は互いに憎み合っていた。
英語の訳
- They hated each other.
出典: Tatoeba文番号 123069
３人はお互いに憎み合っていた。
英語の訳
- All three hated one another.
出典: Tatoeba文番号 235283
あの頃、私達は憎み合っていた。
英語の訳
- There was hatred between us then.
出典: Tatoeba文番号 231326
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
英語の訳
- Love and hate are opposite emotions.
出典: Tatoeba文番号 191529
彼らは誰からも憎まれていない。
英語の訳
- They aren't hated by anybody.
出典: Tatoeba文番号 96587
恋は盲目。憎しみもまたしかり。
英語の訳
- Love is blind. Hatred is also blind.
出典: Tatoeba文番号 77442
俺には憎しみの意味が分からない。
英語の訳
- I do not know the meaning of hatred.
出典: Tatoeba文番号 414130
君はなかなか心憎いことをいうね。
英語の訳
- You say the nicest things, don't you?
出典: Tatoeba文番号 177610
自分を憎む者にも親切にしなさい。
英語の訳
- Do good to those who hate you.
出典: Tatoeba文番号 149735
未だにあなたのことを憎んでいます。
英語の訳
- I still hate you.
出典: Tatoeba文番号 8785586
そのような犯罪は憎んでも余りある。
英語の訳
- Such a crime cannot be despised enough.
出典: Tatoeba文番号 212489
彼の表情は憎しみに近いものだった。
英語の訳
- The look on his face was next door to hatred.
出典: Tatoeba文番号 116293
憎いの語句ページに戻る
1 / 3次の25件