使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
憂えを含む例文一覧
憂えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件憂え
1 / 1
備えあれば憂いなし。
英語の訳
- Forewarned is forearmed.
出典: Tatoeba文番号 3573491
ブライアンは憂鬱そうに見える。
英語の訳
- Brian looks blue.
出典: Tatoeba文番号 197104
彼の声には憂鬱な調子が感じられた。
英語の訳
- We sensed a melancholy note in his voice.
出典: Tatoeba文番号 116688
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
英語の訳
- One night he came home very tired and sad.
出典: Tatoeba文番号 229785
だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。
英語の訳
- Everyone is entitled to be moody once in a while.
出典: Tatoeba文番号 203132
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
英語の訳
- I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
出典: Tatoeba文番号 149823
元気な声がそのまま返ってくる。杞憂だったかな・・・。
英語の訳
- Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
出典: Tatoeba文番号 76193
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
英語の訳
- On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
出典: Tatoeba文番号 75674
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
英語の訳
- Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
出典: Tatoeba文番号 411849
憂えの語句ページに戻る
1 / 1