使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声どうして英語って、慣用句や句動詞がこんなに多いの?英語の訳Why does English have so many idioms and phrasal verbs?出典: Tatoeba文番号 10589626
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。英語の訳I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.出典: Tatoeba文番号 161260