使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
慈善を含む例文一覧
慈善を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件慈善
1 / 1
彼は慈善活動で忙しい。
英語の訳
- He's active doing charity work.
出典: Tatoeba文番号 105330
彼らは慈善募金を始めた。
英語の訳
- They started a drive to raise a charity fund.
出典: Tatoeba文番号 96948
彼は慈善活動にいそしんでいる。
英語の訳
- He's active doing charity work.
出典: Tatoeba文番号 10802279
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
英語の訳
- He contributed a lot of money to the charity.
出典: Tatoeba文番号 112743
彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
英語の訳
- He gave away all his money to charity.
出典: Tatoeba文番号 105017
彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
英語の訳
- He gave away all his money to charity.
出典: Tatoeba文番号 105327
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
英語の訳
- Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
出典: Tatoeba文番号 150729
その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
英語の訳
- They accredit him with the secret charity.
出典: Tatoeba文番号 212322
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
英語の訳
- The artists pledged to contribute all his property to charity.
出典: Tatoeba文番号 211171
彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
英語の訳
- She gave clothes to the gypsies out of charity.
出典: Tatoeba文番号 89184
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
英語の訳
- The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
出典: Tatoeba文番号 183184
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
英語の訳
- She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
出典: Tatoeba文番号 89183
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
英語の訳
- A generous man contributed some two billion yen to charity.
出典: Tatoeba文番号 229893
彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
英語の訳
- He would not give away his money for charity's sake.
出典: Tatoeba文番号 105332
そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
英語の訳
- She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
出典: Tatoeba文番号 213546
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
英語の訳
- That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
- That charity is named after a person who donated about two billion yen.
出典: Tatoeba文番号 209774
慈善事業にそのような多額の寄付をすることは、彼を名士になったような気分にさせた。
英語の訳
- Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
出典: Tatoeba文番号 150731
慈善の語句ページに戻る
1 / 1