使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
感震を含む例文一覧
感震を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件感震
1 / 1
昨夜、地震を感じましたか。
英語の訳
- Did you feel the earth shake last night?
- Did you feel the earthquake last night?
出典: Tatoeba文番号 192980
今朝の地震は感じましたか。
英語の訳
- Did you feel the earthquake this morning?
出典: Tatoeba文番号 172301
私は手が震えるのを感じた。
英語の訳
- I felt my hands tremble.
出典: Tatoeba文番号 156088
彼女は膝が震えるのを感じた。
英語の訳
- She felt her knees tremble.
出典: Tatoeba文番号 87061
ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
英語の訳
- Everybody in the building felt the earthquake.
- Everyone inside the building felt the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 1537196
地震を感じた時は、ゲームをしてました。
英語の訳
- I was playing a game when I felt the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 12287034
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
英語の訳
- The fear we felt at the earthquake was beyond description.
出典: Tatoeba文番号 126880
私は手が震え、胸がどきどきしているのを感じた。
英語の訳
- I felt my hands shaking and my heart beating fast.
出典: Tatoeba文番号 156089
私はゲームをしていた。するとそのとき地震を感じた。
英語の訳
- I was playing a game when I felt an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 161096
吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
英語の訳
- At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
出典: Tatoeba文番号 75972
私は小さな揺れを感じたが、地震ではなく、ただトラックが通っただけだった。
英語の訳
- I felt a small tremor, but rather than an earthquake, it was just a truck driving by.
出典: Tatoeba文番号 2353652
感震の語句ページに戻る
1 / 1