使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
感謝を含む例文一覧
感謝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全236件25件表示
心づくしのおもてなしを感謝します。
英語の訳
- Thank you very much for your hearty hospitality.
出典: Tatoeba文番号 145602
特に記録破りのチームに感謝します。
英語の訳
- I especially want to thank our record-breaking sales team.
出典: Tatoeba文番号 123476
彼はあなたの手助けに感謝していた。
英語の訳
- He was grateful for your help.
出典: Tatoeba文番号 114919
彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
英語の訳
- He expressed his thanks to us all.
出典: Tatoeba文番号 109108
彼は感謝のしるしにチップを与えた。
英語の訳
- He gave a tip as a sign of gratitude.
出典: Tatoeba文番号 108774
彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
英語の訳
- Her smile expressed her thanks.
出典: Tatoeba文番号 94288
彼女は彼に真心こめて感謝しました。
英語の訳
- She thanked him with all her heart.
出典: Tatoeba文番号 87392
毎年、感謝祭のディナーを作ってるわ。
英語の訳
- I cook Thanksgiving dinner every year.
出典: Tatoeba文番号 9679031
メアリーは自分の運の良さに感謝した。
英語の訳
- Mary thanked her lucky stars.
出典: Tatoeba文番号 8715825
あなたのご助言には大変感謝致します。
英語の訳
- I am very thankful to you for your advice.
- I'm very thankful to you for your advice.
出典: Tatoeba文番号 233543
あなたの助言と親切に深く感謝します。
英語の訳
- I deeply appreciate your advice and kindness.
出典: Tatoeba文番号 233189
あなたの親切にとても感謝しています。
英語の訳
- I am much obliged to you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 233160
私たちはあなたの親切に感謝している。
英語の訳
- We are thankful for your kindness.
- We're thankful for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 166638
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
英語の訳
- I thanked him for the nice present.
出典: Tatoeba文番号 154236
私は彼女の親切なもてなしに感謝した。
英語の訳
- I thanked her for her kind hospitality.
出典: Tatoeba文番号 153256
トムが感謝祭のためにここに来てるんだ。
英語の訳
- Tom is coming here for Thanksgiving.
出典: Tatoeba文番号 9679076
彼女のしてくれたことには感謝している。
英語の訳
- I'm grateful for what she did.
出典: Tatoeba文番号 1642058
どんなに感謝しても十分とはいえません。
英語の訳
- I can't thank you enough.
出典: Tatoeba文番号 199542
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
英語の訳
- The mayor acknowledged her services to the city.
出典: Tatoeba文番号 168335
彼はジェームスから感謝の言葉を受けた。
英語の訳
- He got words of thanks from James.
出典: Tatoeba文番号 113612
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
英語の訳
- He was far from thankful to his former teacher.
- He was not at all thankful to his former teacher.
出典: Tatoeba文番号 109511
彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
英語の訳
- She expressed her thanks for the present.
出典: Tatoeba文番号 92394
彼女は感謝の印としてその申し出をした。
英語の訳
- She made that offer by way of thanks.
出典: Tatoeba文番号 90665
トムなら、感謝祭のために実家に戻ったよ。
英語の訳
- Tom went home for Thanksgiving.
出典: Tatoeba文番号 9679077
感謝祭のためにボストンに行くつもりだよ。
英語の訳
- I'm going to Boston for Thanksgiving.
出典: Tatoeba文番号 9679044