使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
感染病を含む例文一覧
感染病を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件感染病
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
感染症の病気ですか。
英語の訳
- Can other people catch it?
出典: Tatoeba文番号 183913
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
英語の訳
- Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
出典: Tatoeba文番号 75809
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
英語の訳
- These infections were caused by contaminated milk.
出典: Tatoeba文番号 217937
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
病院は院内感染を防ぐため、感染患者を隔離した。
英語の訳
- The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.
出典: Tatoeba文番号 8603446
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
英語の訳
- These measures can prevent the disease from spreading.
出典: Tatoeba文番号 1766782
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
英語の訳
- Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
出典: Tatoeba文番号 538118
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
当病院には、免疫力が低下した患者さんを感染から守るため、無菌室を１０床完備しております。
英語の訳
- This hospital has prepared 10 beds in a sterilised room in order to protect patients with weakened immune systems.
出典: Tatoeba文番号 9494260
感染病の語句ページに戻る
1 / 1