使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
感受を含む例文一覧
感受を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全29件25件表示
例文 25 件感受
1 / 2次の25件
トムは感受性豊かだ。
英語の訳
- Tom is sensitive.
出典: Tatoeba文番号 8603644
観客は深い感銘を受けた。
英語の訳
- The audience was deeply affected.
出典: Tatoeba文番号 1171978
トムは感受性豊かな人です。
英語の訳
- Tom is a very sensitive person.
- Tom is a very impressionable person.
出典: Tatoeba文番号 10606904
私は彼の話に深い感銘を受けた。
英語の訳
- I was deeply impressed by his speech.
出典: Tatoeba文番号 153759
私は彼の話に大変感銘を受けた。
英語の訳
- I was much impressed by his speech.
出典: Tatoeba文番号 153756
彼のスピーチに深い感銘を受けた。
英語の訳
- I was deeply moved by his speech.
出典: Tatoeba文番号 1247673
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
英語の訳
- His music made a deep impression on me.
出典: Tatoeba文番号 153991
トムの繊細な感受性にはかなわない。
英語の訳
- I could never match Tom's sensitivity.
- I can't compete with the delicate sensibility of Tom.
出典: Tatoeba文番号 8571325
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
英語の訳
- I was deeply impressed by Roman architecture.
出典: Tatoeba文番号 158595
私はそのスピーチに深い感銘を受けた。
英語の訳
- I was greatly impressed by the speech.
出典: Tatoeba文番号 1169637
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
英語の訳
- His speech made a deep impression on the students.
出典: Tatoeba文番号 142702
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
英語の訳
- I was deeply impressed with the medieval music.
出典: Tatoeba文番号 159952
私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
英語の訳
- We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
出典: Tatoeba文番号 151536
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
英語の訳
- The audience was impressed by his profound lecture.
出典: Tatoeba文番号 126045
彼はジェームスから感謝の言葉を受けた。
英語の訳
- He got words of thanks from James.
出典: Tatoeba文番号 113612
彼女は自分が受けた仕打ちに憤りを感じた。
英語の訳
- She was indignant at the way she had been treated.
出典: Tatoeba文番号 10189231
私達は彼の新しい本にとても感銘を受けた。
英語の訳
- We were very impressed by his new book.
出典: Tatoeba文番号 151833
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
英語の訳
- The audience was impressed by his eloquent lecture.
出典: Tatoeba文番号 126042
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
英語の訳
- She was impressed with the altruistic service of nurses.
出典: Tatoeba文番号 90652
メアリーは教会の壮大なオルガンに感銘を受けた。
英語の訳
- Mary was impressed by the big organ in the church.
出典: Tatoeba文番号 2696201
トムはあなたの仕事に感銘を受けていたと思いますよ。
英語の訳
- I think that Tom was impressed with your work.
- I think Tom was impressed with your work.
出典: Tatoeba文番号 11655388
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
英語の訳
- Whenever I visited the island, I was impressed by the beauty of its nature.
出典: Tatoeba文番号 207475
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
英語の訳
- He feels this new law will restrict his freedom.
出典: Tatoeba文番号 113751
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
英語の訳
- When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
出典: Tatoeba文番号 169803
彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
英語の訳
- Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
出典: Tatoeba文番号 112113
感受の語句ページに戻る
1 / 2次の25件