使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR君のトカゲは、たとえフラッフィーと名付け育てたところでその愛に応えてくれはしない。英語の訳Your lizard will never love you back, even if you nurture it and name it Fluffy.出典: Tatoeba文番号 6855697