使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
愛神を含む例文一覧
愛神を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件愛神
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
愛は、神様からの贈り物です。
英語の訳
- Love is a gift from God.
出典: Tatoeba文番号 11792758
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
神が愛する者は若くして死ぬ。
英語の訳
- Whom the gods love die young.
出典: Tatoeba文番号 870609
TatoebaCC BY 2.0 FR
家庭愛に愛国精神の根源がある。
英語の訳
- The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
出典: Tatoeba文番号 186905
Tatoebajj1bdxCC BY 2.0 FR
神は我々に愛する力を与え給うた。
英語の訳
- God gave us the power to love.
出典: Tatoeba文番号 1523069
TatoebaCC BY 2.0 FR
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
英語の訳
- Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
出典: Tatoeba文番号 144942
TatoebaCC BY 2.0 FR
神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
英語の訳
- For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
出典: Tatoeba文番号 144919
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
英語の訳
- It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
出典: Tatoeba文番号 330321
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
英語の訳
- He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
出典: Tatoeba文番号 1614163
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
英語の訳
- I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
出典: Tatoeba文番号 1614245
愛神の語句ページに戻る
1 / 1