例文

愛大を含む例文一覧

愛大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全26件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件愛大

1 / 2次の25件

私は母を大変愛しています。

英語の訳

I love my mother very much.

出典: Tatoeba文番号 152848

母の愛はもっとも偉大である。

英語の訳

Maternal love is the greatest thing.

出典: Tatoeba文番号 83127

母の愛は他よりも偉大である。

英語の訳

Maternal love is greater than anything else.

出典: Tatoeba文番号 83126

母の愛ほど偉大なものはない。

英語の訳

Nothing is as great as maternal love.

出典: Tatoeba文番号 83125

愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。

英語の訳

As long as we love each other, we'll be all right.

出典: Tatoeba文番号 191572

彼は姉に多大な愛情を持っていた。

英語の訳

He felt great affection for his sister.

出典: Tatoeba文番号 106576

彼女は両親に大きな愛情を抱いている。

英語の訳

She has a great affection for her parents.

出典: Tatoeba文番号 3402671

私はすべての人類に偉大な愛を感じる。

英語の訳

I feel a great love for all of humanity.

出典: Tatoeba文番号 160496

愛し愛されるということは最大の幸福だ。

英語の訳

To love and to be loved is the greatest happiness.

出典: Tatoeba文番号 191566

大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。

英語の訳

When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.

出典: Tatoeba文番号 74788

運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。

英語の訳

A driver is deeply attached to his old car.
The driver is deeply attached to his old car.

出典: Tatoeba文番号 189438

あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。

英語の訳

Do you love each other very much?

出典: Tatoeba文番号 234179

お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。

英語の訳

Love is as important to me as money is to her.

出典: Tatoeba文番号 227273

ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。

英語の訳

Holmes is a great pipe man as well as a great detective.

出典: Tatoeba文番号 198327

宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。

英語の訳

In religion there are the two great motives of fear and love.

出典: Tatoeba文番号 148253

川を愛することは、私たちにとってとても大切です。

英語の訳

It is very important for us to love a river.

出典: Tatoeba文番号 141353

愛すること、そして愛されることは、最大の幸福である。

英語の訳

To love and to be loved is the greatest happiness.

出典: Tatoeba文番号 3362232

その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。

英語の訳

An immense monument was erected in honor of the noble patriot.

出典: Tatoeba文番号 210667

叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。

英語の訳

My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.

出典: Tatoeba文番号 147911

私は愛を手放さないことに決めた。憎悪はあまりにも大変な負担である。

英語の訳

I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.

出典: Tatoeba文番号 6484103

まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。

英語の訳

Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.

出典: Tatoeba文番号 195692

大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。

英語の訳

Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.

出典: Tatoeba文番号 75894

「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」

英語の訳

"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"

出典: Tatoeba文番号 75412

そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。

英語の訳

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.

出典: Tatoeba文番号 330740

「今度、子供たちに英語を教えることになったんだけど、嬉しい反面、緊張する。上手く喋れるかな」「すごいじゃん。少々失敗しても、ご愛敬ってことで大丈夫よ。自信もって頑張ってね！」

英語の訳

"So, I'll be teaching the kids English next time, and while I'm really happy, on the other hand, I'm nervous. I wonder if I'll be able to speak it well?" "That's great! Even if you mess up here and there, it'll just be endearing, so it's fine. Be confident, and do your best!"

出典: Tatoeba文番号 10764065

愛大の語句ページに戻る

1 / 2次の25件