愛でるを含む例文一覧

英語の訳

• His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
• His family adored him and in a sense he was spoiled by them.

英語の訳

• It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.

英語の訳

• Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.

英語の訳

• "Tell me 'I love you' in French." "Je t'aime." "Thank you, I love you too."
• "Say 'I love you' in French." "Je t'aime." "Thank you, I love you, too."

英語の訳

• Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.

英語の訳

• Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.

英語の訳

• In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.

英語の訳

• Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.

英語の訳

• I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.

英語の訳

• This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
• This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.

英語の訳

• This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
• This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.

英語の訳

• To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.

英語の訳

• The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.

英語の訳

• We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.

英語の訳

• Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.

英語の訳

• Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?

英語の訳

• He used to shine so brightly, but to be taken advantage of by a young lover in his old age—he really has sullied his later years.

英語の訳

• And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.

英語の訳

• Love is not quantitative. If you love one hundred people, you cannot assign one hundredth of that love to each individual person. To say that you are not able to love one person because you love another is not real love.

英語の訳

• Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.

英語の訳

• Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.

英語の訳

• There are trams, popularly known as "ding ding trains", that run in the town where I live. We refer to them as "city trams" or "trains".

英語の訳

• So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

英語の訳

• You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.

英語の訳

• And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.