例文

愛し合うを含む例文一覧

愛し合うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全11件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

例文 11 件愛し合う

1 / 1

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

彼らは愛し合うようになった。

英語の訳

They came to love each other.

出典: Tatoeba文番号 97561

TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちはお互いに愛し合うべきです。

英語の訳

We ought to love one another.

出典: Tatoeba文番号 166587

TatoebaCC BY 2.0 FR

私の両親はお互いに愛し合っている。

英語の訳

Both of my parents love each other.

出典: Tatoeba文番号 162436

TatoebaCC BY 2.0 FR

夫婦が愛し合うのは全く自然である。

英語の訳

It is quite natural the couple should love each other.

出典: Tatoeba文番号 84981

TatoebaCC BY 2.0 FR

それ以来彼らは愛し合うようになった。

英語の訳

From that time on, they came to love each other.

出典: Tatoeba文番号 204478

TatoebaCC BY 2.0 FR

若い二人はすぐに愛し合うようになった。

英語の訳

The young couple fell in love with each other very soon.

出典: Tatoeba文番号 148776

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。

英語の訳

They fell in love, and in due course they were married.

出典: Tatoeba文番号 97560

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？

英語の訳

You guys love each other, right?

出典: Tatoeba文番号 2121415

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！あんなに深く愛し合ってたのに」

英語の訳

"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"

出典: Tatoeba文番号 2756941

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

日本には、お見合い結婚と恋愛結婚とがあります。お見合い結婚の場合、お互いの家族に釣書を見せ、承諾を得なければなりません。そのような結婚は、まるでビジネス上の取引関係のようです。

英語の訳

In Japan, there are arranged marriages and love marriages. In arranged marriages, each partner must show biodata to each other's families before possible approval. Such a marriage is seen also as a business relationship.

出典: Tatoeba文番号 10559321

TatoebaCC BY 2.0 FR

常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。

英語の訳

It is the borderline cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.

出典: Tatoeba文番号 146080

愛し合うの語句ページに戻る

1 / 1