使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
愛しのを含む例文一覧
愛しのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全444件25件表示
ご自愛のほどお祈り申し上げます。
英語の訳
- Please take good care of yourself.
- I pray for your kindness.
- Wishing you good health and well-being.
出典: Tatoeba文番号 11648599
愛国心の度合いは、人それぞれだ。
英語の訳
- We each have different degrees of love for our country.
出典: Tatoeba文番号 11548163
パパはママのことを愛してるんだ。
英語の訳
- My dad loves my mom.
出典: Tatoeba文番号 11072624
愛媛県の県庁所在地は松山市です。
英語の訳
- Ehime Prefecture's capital is Matsuyama City.
出典: Tatoeba文番号 10999283
トムのこと本当に愛してたんでしょ？
英語の訳
- You really loved Tom, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 9165729
あなたのことをまだ愛しています。
英語の訳
- I still love you.
出典: Tatoeba文番号 8785580
トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
英語の訳
- Tom and Mary love each other.
出典: Tatoeba文番号 2439216
ありのままの私を愛してほしいの。
英語の訳
- I want you to love me for who I am.
出典: Tatoeba文番号 2409473
彼はまだ彼女のことを愛している。
英語の訳
- He still loves her.
出典: Tatoeba文番号 2293872
俺はもう彼女を愛していないんだ。
英語の訳
- I don't love her anymore.
出典: Tatoeba文番号 1147151
彼は彼女に愛してると伝えました。
英語の訳
- He conveyed his love to her.
出典: Tatoeba文番号 1013193
あれは可愛らしい少女の学校です。
英語の訳
- That's a pretty little girls' school.
出典: Tatoeba文番号 671395
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
英語の訳
- Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
出典: Tatoeba文番号 638334
あなたは私を愛しているのですか。
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 231931
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
英語の訳
- The secretary gave me an agreeable smile.
出典: Tatoeba文番号 207126
愛国者達は国民の権利を擁護した。
英語の訳
- The patriots stood up for the rights of their nation.
出典: Tatoeba文番号 191536
私はその人形に愛着を感じている。
英語の訳
- I have warm feelings for that doll.
出典: Tatoeba文番号 160002
私はまだこの自転車に愛着がある。
英語の訳
- I am still attached to this bicycle.
- I still love this bicycle.
出典: Tatoeba文番号 158895
私は家族のみなに愛されています。
英語の訳
- I am loved by all my family.
出典: Tatoeba文番号 158011
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
英語の訳
- I have loved her for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155034
私は彼女に深い愛情を持っている。
英語の訳
- I have a deep affection for her.
出典: Tatoeba文番号 153347
私は彼女を愛さずにはいられない。
英語の訳
- I can't help loving her.
出典: Tatoeba文番号 153197
日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
英語の訳
- We really thank you for your patronage.
出典: Tatoeba文番号 122872
彼の小説は若者に愛読されている。
英語の訳
- His novels are popular among young people.
出典: Tatoeba文番号 116933
彼らの友情は深い愛情に発展した。
英語の訳
- Their friendship ripened into a deep love.
出典: Tatoeba文番号 98389