使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
愛しがるを含む例文一覧
愛しがるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全151件25件表示
私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
英語の訳
- Tell Tom I love him.
- Tell Tom that I love him.
出典: Tatoeba文番号 2060897
その家族の者はお互いに愛し合っている。
英語の訳
- The family love one another.
出典: Tatoeba文番号 212037
ロメオはジュリエットが愛している男だ。
英語の訳
- Romeo is the man Juliet loves.
出典: Tatoeba文番号 192159
敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
英語の訳
- We miss our dear grandmother.
出典: Tatoeba文番号 176528
彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
英語の訳
- It is her eldest daughter that he loves most.
出典: Tatoeba文番号 120638
彼が彼女を愛していることは確かだった。
英語の訳
- That he loved her was certain.
出典: Tatoeba文番号 119545
彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
英語の訳
- It's you that she loves, not me.
出典: Tatoeba文番号 95530
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
英語の訳
- She greeted me with a lovely smile.
出典: Tatoeba文番号 93770
トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
英語の訳
- Tom and Mary care for each other.
出典: Tatoeba文番号 1727029
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
英語の訳
- I am very much attached to this old straw hat.
出典: Tatoeba文番号 160924
彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
英語の訳
- I do not love him the less for his faults.
出典: Tatoeba文番号 118868
彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
英語の訳
- He felt patriotism rise in his breast.
出典: Tatoeba文番号 108315
彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
英語の訳
- He is rude, but I love him all the same.
出典: Tatoeba文番号 99716
彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
英語の訳
- I know they're in love with each other.
- I know that they're in love with each other.
出典: Tatoeba文番号 98737
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
英語の訳
- Seeing her lovely face relaxes me.
出典: Tatoeba文番号 94645
彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
英語の訳
- She knew that John loved her.
出典: Tatoeba文番号 92776
トムのことが憎らしいけど、でも愛してるの。
英語の訳
- I hate Tom, but I also love him.
出典: Tatoeba文番号 10802059
トムとメアリーは互いに愛し合ってるんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary love each other.
出典: Tatoeba文番号 9637431
愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
英語の訳
- There's nothing more painful than losing one's loved child.
出典: Tatoeba文番号 2668397
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
英語の訳
- Does he know that you love him?
出典: Tatoeba文番号 178894
私が愛している少年は、私を愛していません。
英語の訳
- The boy I love doesn't love me.
出典: Tatoeba文番号 167903
恋愛が入ると、友情に亀裂が入ってしまうんだ。
英語の訳
- Becoming rivals in love caused the rupture of friendship.
出典: Tatoeba文番号 11307481
あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
英語の訳
- You guys love each other, right?
出典: Tatoeba文番号 2121415
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
英語の訳
- I love you more than you love me.
出典: Tatoeba文番号 178974
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
英語の訳
- Let's discuss your love problems on the way back from school.
出典: Tatoeba文番号 178443