使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
愛おしいを含む例文一覧
愛おしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全161件25件表示
フランスの人達が愛おしく思えます。
英語の訳
- French people seem lovely.
出典: Tatoeba文番号 2575121
彼は私が彼女を愛してると思ってる。
英語の訳
- He thinks I love her.
出典: Tatoeba文番号 1151898
私たちはお互いに愛し合うべきです。
英語の訳
- We ought to love one another.
出典: Tatoeba文番号 166587
私たちはお互いに愛し合っています。
英語の訳
- We love each other.
出典: Tatoeba文番号 166586
私の両親はお互いに愛し合っている。
英語の訳
- Both of my parents love each other.
出典: Tatoeba文番号 162436
私は自分の人生とお金を愛していた。
英語の訳
- I loved my life and my money.
出典: Tatoeba文番号 156233
私は彼と同じようにあなたを愛する。
英語の訳
- I love you as much as him.
出典: Tatoeba文番号 154315
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
英語の訳
- He's what society calls a real lover of music.
出典: Tatoeba文番号 103406
彼女はあなたを愛していないと思う。
英語の訳
- I doubt that she loves you.
出典: Tatoeba文番号 93428
トムはメアリーのこと、愛してると思う？
英語の訳
- Do you think Tom loves Mary?
出典: Tatoeba文番号 3591831
日頃のご愛顧に厚く御礼申し上げます。
英語の訳
- We really thank you for your patronage.
出典: Tatoeba文番号 3465996
彼女は両親に大きな愛情を抱いている。
英語の訳
- She has a great affection for her parents.
出典: Tatoeba文番号 3402671
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
英語の訳
- I'll always love you, no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 2552482
推理小説は多くの人に愛されています。
英語の訳
- Mystery novels are loved by a lot of people.
出典: Tatoeba文番号 143843
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
英語の訳
- She will love her husband for good.
- She'll love her husband forever.
出典: Tatoeba文番号 86930
正直なところ、自分を愛おしく思います。
英語の訳
- To be honest, I love myself.
出典: Tatoeba文番号 11584337
恋愛なんて時間の無駄でしかないと思う。
英語の訳
- I think falling in love is a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 3480158
その家族の者はお互いに愛し合っている。
英語の訳
- The family love one another.
出典: Tatoeba文番号 212037
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
英語の訳
- The scene brought out the mother in her.
出典: Tatoeba文番号 210783
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
英語の訳
- You shall love your neighbor as yourself.
- Thou shalt love thy neighbour as thyself.
出典: Tatoeba文番号 198958
ロメオはジュリエットが愛している男だ。
英語の訳
- Romeo is the man Juliet loves.
出典: Tatoeba文番号 192159
敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
英語の訳
- We miss our dear grandmother.
出典: Tatoeba文番号 176528
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
英語の訳
- I am proud of my pretty cat.
出典: Tatoeba文番号 156498
推理小説は多くの人々に愛されています。
英語の訳
- Mystery novels are loved by a lot of people.
出典: Tatoeba文番号 143842
彼は両親の愛をありがたく思っています。
英語の訳
- He appreciates his parents' love.
出典: Tatoeba文番号 98973