使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
愛いを含む例文一覧
愛いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,050件25件表示
欲望を愛情と混同するな。
英語の訳
- Don't confuse desire with love.
- Don't confuse love and desire.
出典: Tatoeba文番号 1614230
彼女は彼を愛しています。
英語の訳
- She loves him.
出典: Tatoeba文番号 1430166
彼女を死ぬほど愛してる。
英語の訳
- I love her so much I could die.
出典: Tatoeba文番号 789559
僕も君を愛しているのだ。
英語の訳
- I love you, too.
出典: Tatoeba文番号 629363
私は恋愛小説が好きです。
英語の訳
- I like love stories.
- I love romance novels.
出典: Tatoeba文番号 524080
博打で幸運、恋愛で不運。
英語の訳
- Lucky at cards, unlucky in love.
出典: Tatoeba文番号 391950
私の愛について語りたい。
英語の訳
- I want to speak about my love.
出典: Tatoeba文番号 383966
２人の間に愛が芽生えた。
英語の訳
- Love began to grow between the two.
- Love began to grow between them.
出典: Tatoeba文番号 235461
あなたと愛をかわしたい。
英語の訳
- I want to make love with you.
出典: Tatoeba文番号 233859
なんて可愛いんでしょう。
英語の訳
- How cute!
出典: Tatoeba文番号 198901
愛こそが世界を支配する。
英語の訳
- It is love that rules the world.
出典: Tatoeba文番号 191573
愛国的な歌を１曲歌おう。
英語の訳
- Let's sing a patriotic air.
- Let's sing a patriotic song.
出典: Tatoeba文番号 191533
永遠にあなたを愛します。
英語の訳
- I will love you always.
- I'll love you forever.
- I will always love you.
出典: Tatoeba文番号 189278
今のあなたを愛している。
英語の訳
- I love what you are.
出典: Tatoeba文番号 172749
私は彼女を愛していない。
英語の訳
- I don't love her.
出典: Tatoeba文番号 153198
彼はスポーツの愛好者だ。
英語の訳
- He is a lover of sports.
- He's a lover of sports.
出典: Tatoeba文番号 113307
彼は愛校心に燃えている。
英語の訳
- He dearly loves his school.
出典: Tatoeba文番号 110228
彼は愛情が不足している。
英語の訳
- He wants affection.
出典: Tatoeba文番号 110225
彼は鴎外を愛読している。
英語の訳
- Ogai is his favorite author.
出典: Tatoeba文番号 109522
彼は祖国愛に燃えている。
英語の訳
- He is burning with love of his country.
出典: Tatoeba文番号 102902
彼は誰にでも愛想がいい。
英語の訳
- He makes himself agreeable to everybody.
出典: Tatoeba文番号 102301
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
英語の訳
- He is an ardent music lover.
出典: Tatoeba文番号 101381
彼は彼女の愛を勝ち得た。
英語の訳
- He gained her affections.
出典: Tatoeba文番号 100940
彼らは愛校心が足りない。
英語の訳
- They don't love their school enough.
出典: Tatoeba文番号 97559
彼女の愛情をもて遊ぶな。
英語の訳
- Don't toy with her affections.
出典: Tatoeba文番号 94644