使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
愛いを含む例文一覧
愛いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,050件25件表示
ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
英語の訳
- Lucifera Vampirella is cute.
出典: Tatoeba文番号 192388
愛されるより愛する方がすばらしい。
英語の訳
- There is more pleasure in loving than in being loved.
出典: Tatoeba文番号 191570
愛すればこそ彼女と結婚したかった。
英語の訳
- It was because I loved her that I wanted to marry her.
出典: Tatoeba文番号 191562
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
英語の訳
- But love can break your heart.
出典: Tatoeba文番号 191549
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
英語の訳
- Isn't Yukimasa so cute?
出典: Tatoeba文番号 173660
最愛の友人たちにも別れの時が来る。
英語の訳
- The best of friends must part.
出典: Tatoeba文番号 170776
私たちはお互いに愛し合うべきです。
英語の訳
- We ought to love one another.
出典: Tatoeba文番号 166587
私たちはお互いに愛し合っています。
英語の訳
- We love each other.
出典: Tatoeba文番号 166586
私の両親はお互いに愛し合っている。
英語の訳
- Both of my parents love each other.
出典: Tatoeba文番号 162436
私は自分の人生とお金を愛していた。
英語の訳
- I loved my life and my money.
出典: Tatoeba文番号 156233
私は彼と同じようにあなたを愛する。
英語の訳
- I love you as much as him.
出典: Tatoeba文番号 154315
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
英語の訳
- Time, which strengthens friendship, weakens love.
出典: Tatoeba文番号 150649
自分の子どもを愛さない母はいない。
英語の訳
- There is no mother that doesn't love her children.
出典: Tatoeba文番号 149831
自分の子供を愛さない母親はいない。
英語の訳
- There is no mother who doesn't love her own child.
出典: Tatoeba文番号 149827
政府は国産品の愛用を奨励している。
英語の訳
- The government is promoting the use of home products.
- The government is promoting the use of domestically made products.
出典: Tatoeba文番号 143099
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
英語の訳
- What he needs is not money but love.
出典: Tatoeba文番号 118493
彼はいまだに古い車を愛用している。
英語の訳
- He still cherishes his old car.
出典: Tatoeba文番号 114416
彼はこの町に強い愛着を持っている。
英語の訳
- He has a great attachment to this town.
出典: Tatoeba文番号 113732
彼はみんなにずっと愛されています。
英語の訳
- He has been loved by all.
出典: Tatoeba文番号 110688
彼は愛する子供たちを残して死んだ。
英語の訳
- He died leaving his beloved children behind.
出典: Tatoeba文番号 110230
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
英語の訳
- Painting was the great love of his life.
出典: Tatoeba文番号 108985
彼は徐々に父を愛するようになった。
英語の訳
- He gradually came to love his father.
出典: Tatoeba文番号 104214
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
英語の訳
- He's what society calls a real lover of music.
出典: Tatoeba文番号 103406
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
英語の訳
- He was overwhelmed by the intensity of her love.
出典: Tatoeba文番号 100939
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
英語の訳
- There is a strong bond of affection between them.
出典: Tatoeba文番号 97326