使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
愛いを含む例文一覧
愛いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,050件25件表示
二人の間に愛情が芽生えた。
英語の訳
- Affection sprang up between them.
出典: Tatoeba文番号 123115
彼の愛情はさめかけている。
英語の訳
- His affection is cooling.
出典: Tatoeba文番号 118191
彼はすべての人に愛された。
英語の訳
- He was loved by everybody.
出典: Tatoeba文番号 113331
彼は愛すべき性格の男ある。
英語の訳
- He is a man with a lovable character.
出典: Tatoeba文番号 110232
彼は愛する息子を亡くした。
英語の訳
- He lost his beloved son.
出典: Tatoeba文番号 110229
彼は私を愛しているかしら。
英語の訳
- I wonder if he loves me.
出典: Tatoeba文番号 105596
彼は弱い者を愛し、助けた。
英語の訳
- He loved and helped weak people.
出典: Tatoeba文番号 104527
彼らは愛情について話した。
英語の訳
- They talked about love.
出典: Tatoeba文番号 97558
彼らは深く愛し合っている。
英語の訳
- They are deeply in love.
- They love each other deeply.
出典: Tatoeba文番号 96781
彼は最愛の息子をなくした。
英語の訳
- He lost his beloved son.
出典: Tatoeba文番号 95755
彼女はだれにでも愛される。
英語の訳
- She is beloved by everyone.
出典: Tatoeba文番号 92134
彼女はまだ彼を愛していた。
英語の訳
- She still loved him.
出典: Tatoeba文番号 91470
彼女は愛情のかけらもない。
英語の訳
- She is dead to love.
出典: Tatoeba文番号 91242
彼女は皆から愛されている。
英語の訳
- She is loved by everyone.
出典: Tatoeba文番号 90752
彼女は子供達を愛している。
英語の訳
- She loves her children.
- She loves the children.
出典: Tatoeba文番号 89704
彼女は夫を深く愛している。
英語の訳
- She is devoted to her husband.
出典: Tatoeba文番号 86925
彼女は目もとに愛敬がある。
英語の訳
- She has attractive eyes.
出典: Tatoeba文番号 86517
愛してるって、言ったじゃん。
英語の訳
- You said you loved me.
出典: Tatoeba文番号 13682015
今でも奥さんのこと、愛してる？
英語の訳
- Do you still love your wife?
出典: Tatoeba文番号 12667202
可愛がってもらってたんだね。
英語の訳
- You were loved.
出典: Tatoeba文番号 11841662
愛は、神様からの贈り物です。
英語の訳
- Love is a gift from God.
出典: Tatoeba文番号 11792758
言葉にできないほど愛してる。
英語の訳
- I can't tell you how much I love you.
出典: Tatoeba文番号 11583985
トムのことをまだ愛してるの。
英語の訳
- I still love Tom.
出典: Tatoeba文番号 11127279
私のこと、愛してないんでしょ？
英語の訳
- You don't love me, do you?
出典: Tatoeba文番号 10820485
彼は彼女の全てを愛していた。
英語の訳
- He loved everything about her.
出典: Tatoeba文番号 10585430