使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR和音声英音声「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」英語の訳"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."出典: Tatoeba文番号 75450
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。英語の訳I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.出典: Tatoeba文番号 1134600