意見がまとまるを含む例文一覧

英語の訳

• His opinion is quite different from ours.

英語の訳

• I admire a person who expresses a frank opinion.
• I admire people who express their opinions frankly.

英語の訳

• We agreed to leave soon.

英語の訳

• I'm afraid I differ with you on this point.

英語の訳

• Tom, I think we're talking at cross-purposes.

英語の訳

• "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."

英語の訳

• I do not expect you to subscribe to my opinion.

英語の訳

• I agree with him to a certain extent, but not entirely.

英語の訳

• Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work.

英語の訳

• I was just going to express an opinion, when he cut in.

英語の訳

• Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.

英語の訳

• If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.

英語の訳

• If you ask too many people for their opinions, you'll end up not knowing what to do.

英語の訳

• Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for someone in a coma.

英語の訳

• He just seems cocky because you make him be like that. He's usually pretty meek.

英語の訳

• The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.

英語の訳

• Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.

英語の訳

• I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.

英語の訳

• A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.

英語の訳

• Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.

英語の訳

• I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.

英語の訳

• Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.

英語の訳

• Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

英語の訳

• The concept of "Tatemae" tends to be misunderstood as lying. But I think it's not lying in the sense of deceiving others, but rather as a way of respecting others' differences in opinion without making them uncomfortable. It's a cultural aspect stemming from how Japanese people tend to avoid arguments in favor of keeping the peace.

英語の訳

• There are two contradicting emotions within the human heart. Needless to say, there isn't a person who doesn't feel empathy towards other's misfortunes. However, when you see a person finally able to overcome their misfortunes it is possible to feel a sense of dissatisfaction. To exaggerate a little, it leaves you with a sense that you want to see that person fall into the same misfortune again. Before you know it you unwillingly harbour a sense of hostility towards them.