使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
意地を含む例文一覧
意地を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全75件25件表示
例文 25 件意地
1 / 3次の25件
この意気地なし！
英語の訳
- You coward!
出典: Tatoeba文番号 10910695
意地悪しないで。
英語の訳
- Don't be mean.
出典: Tatoeba文番号 2125059
僕は意気地なしだ。
英語の訳
- I'm a coward.
- I'm chicken.
出典: Tatoeba文番号 3507354
彼女は意地悪女だ。
英語の訳
- She's a big teaser.
出典: Tatoeba文番号 91200
人に意地悪して楽しい？
英語の訳
- Do you enjoy being unkind to everyone?
- Do you enjoy being mean to everyone?
- Do you enjoy being unkind to people?
出典: Tatoeba文番号 9930943
トムは意気地なしだ。
英語の訳
- Tom is a spineless coward.
- Tom is a coward.
- Tom is a scaredy-cat.
出典: Tatoeba文番号 2370574
彼女は意地っ張りだ。
英語の訳
- She is an obstinate girl.
- She's stubborn.
- She's an obstinate girl.
出典: Tatoeba文番号 91201
地図を読むのって、得意？
英語の訳
- Are you good at reading maps?
出典: Tatoeba文番号 11574614
意気地がなかったんだ。
英語の訳
- I wimped out.
- I chickened out.
出典: Tatoeba文番号 2304894
意地の悪い動物もいます。
英語の訳
- Some animals are bad.
出典: Tatoeba文番号 11879046
あの子は私に意地悪するよ。
英語の訳
- He is very mean to me.
出典: Tatoeba文番号 230962
トムは意地悪な人じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't a mean person.
出典: Tatoeba文番号 12331002
本当にトムは意地悪だと思うの？
英語の訳
- Do you really think Tom is mean?
- Do you really think that Tom is mean?
出典: Tatoeba文番号 8895525
何でトムはそんなに意地悪なの？
英語の訳
- How could Tom be so mean?
出典: Tatoeba文番号 8861284
そんなに意地悪言わないでよ。
英語の訳
- Don't be so mean.
出典: Tatoeba文番号 8604867
そんな意地悪な顔しないでよ。
英語の訳
- Don't make such a mean face.
出典: Tatoeba文番号 2665215
私の金に意地汚く手を出すな。
英語の訳
- Don't put your greedy hands on my money.
出典: Tatoeba文番号 163846
彼の兄は私に意地が悪かった。
英語の訳
- His brother was nasty to me.
出典: Tatoeba文番号 117741
壁の地図を注意して見なさい。
英語の訳
- Look at the map on the wall carefully.
出典: Tatoeba文番号 83451
意地でも謝らない人っているよね？
英語の訳
- Some people will really just do whatever it takes to not apologize, huh?
出典: Tatoeba文番号 11851989
トムは僕にすごく意地悪なんだ。
英語の訳
- Tom is very mean to me.
出典: Tatoeba文番号 11502328
トムは全然意地悪じゃなかった。
英語の訳
- Tom never was mean.
出典: Tatoeba文番号 5692168
君はあくまで意地を張るのだね。
英語の訳
- You will have your own way.
- You're never going to give in, are you?
- You will insist on your way all the way, won't you?
出典: Tatoeba文番号 177960
皆にそんな意地悪するのはやめろ。
英語の訳
- Stop being so mean to everyone.
出典: Tatoeba文番号 10017401
どうしてそんなに私に意地悪するの？
英語の訳
- Why are you so mean to me?
出典: Tatoeba文番号 9930942
意地の語句ページに戻る
1 / 3次の25件