使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
意味があるを含む例文一覧
意味があるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全62件25件表示
例文 25 件意味がある
1 / 3次の25件
何か意味があるのですか。
英語の訳
- Are you implying something?
出典: Tatoeba文番号 188058
何か意味があるのだろうか。
英語の訳
- Does that mean something?
出典: Tatoeba文番号 8504285
この手紙の意味は不明である。
英語の訳
- The meaning of this letter is unclear.
出典: Tatoeba文番号 1075883
この語には２重の意味がある。
英語の訳
- This word has a double meaning.
出典: Tatoeba文番号 222023
その語にはいくつかの意味がある。
英語の訳
- The word has several meanings.
出典: Tatoeba文番号 210824
この文の意味を理解する必要がある。
英語の訳
- I have to understand the meaning of this sentence.
- I need to understand the meaning of this sentence.
出典: Tatoeba文番号 1744857
ある意味では、きみが間違っている。
英語の訳
- In a sense, you are wrong.
出典: Tatoeba文番号 229910
彼が言ったことはある意味では本当だ。
英語の訳
- What he said is, in a sense, true.
出典: Tatoeba文番号 120404
彼女が書いたことはある意味真実です。
英語の訳
- What she wrote is true in a sense.
出典: Tatoeba文番号 95341
彼女が書いたことはある意味では本当です。
英語の訳
- What she wrote is true in a sense.
出典: Tatoeba文番号 95342
トムって言う名前は、何か特別な意味があるの？
英語の訳
- Does the name Tom mean anything to you?
出典: Tatoeba文番号 11559518
ある意味であなたのいうことは間違っている。
英語の訳
- In a way, you're wrong.
出典: Tatoeba文番号 229914
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
英語の訳
- In a way you are right, but I still have doubts.
- In a way you're right, but I still have doubts.
出典: Tatoeba文番号 229905
一度でいい意味のある存在になりたいと願う。
英語の訳
- I wish for once I could be something.
出典: Tatoeba文番号 190329
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
英語の訳
- I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
- I wonder if there is any point in translating proverbs into English.
出典: Tatoeba文番号 174661
ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
英語の訳
- The world sometimes seems meaningless.
出典: Tatoeba文番号 2678164
その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
英語の訳
- There's a subtle difference in meaning between the two words.
出典: Tatoeba文番号 207392
ブラジル国旗の星にはどういう意味があるんですか？
英語の訳
- What do the stars mean on the flag of Brazil?
出典: Tatoeba文番号 11924106
ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
英語の訳
- In a way, what your friend has said is true.
出典: Tatoeba文番号 229909
彼の言葉にはどこかなぞめいた意味があるようだ。
英語の訳
- There seems to be some dark meaning in his words.
出典: Tatoeba文番号 117524
節分には、二つの季節を分けるという意味があります。
英語の訳
- Setsubun means "the day between two seasons."
出典: Tatoeba文番号 1018456
この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
英語の訳
- The implications of this did not at first sink in.
出典: Tatoeba文番号 221688
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
英語の訳
- An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
出典: Tatoeba文番号 174229
人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
英語の訳
- He thinks that life is like a voyage in a sense.
出典: Tatoeba文番号 144001
その言葉は聞いたことがあるけど、意味はよく分からない。
英語の訳
- I've heard that word before, but I'm not sure what it means.
出典: Tatoeba文番号 11814330
意味があるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件