使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
意を用いるを含む例文一覧
意を用いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件意を用いる
1 / 2次の25件
妹が朝食を用意するでしょう。
英語の訳
- My sister will prepare breakfast.
出典: Tatoeba文番号 81419
朝食の用意をしているところです。
英語の訳
- She's getting breakfast ready.
- She is getting breakfast ready.
出典: Tatoeba文番号 126202
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
英語の訳
- She lays the table for breakfast.
- She's setting the table for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 87875
手始めに参考書をありったけ用意する。
英語の訳
- For starters, prepare all the reference books you can find.
出典: Tatoeba文番号 11027913
１５種類以上のパイをご用意しています。
英語の訳
- There are over 15 different kinds of pies.
出典: Tatoeba文番号 235942
学校が我々にテントを用意してくれる。
英語の訳
- The school will provide tents for us.
出典: Tatoeba文番号 184498
母は夕食の用意をしているところです。
英語の訳
- Mother is preparing supper.
- My mother is preparing supper.
出典: Tatoeba文番号 82843
私は妻に急いで用意をするように言った。
英語の訳
- I told my wife to get ready in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 156847
母が私に食卓の用意をするよう頼んできた。
英語の訳
- My mother asked me to set the table.
出典: Tatoeba文番号 9951420
昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
英語の訳
- After she had lunch, she got ready to go out.
出典: Tatoeba文番号 126386
救命係はいつでもすぐ人を助ける用意をしている。
英語の訳
- The lifeguard is ever ready to help others.
出典: Tatoeba文番号 182403
私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
英語の訳
- I went to bed after preparing everything in advance.
出典: Tatoeba文番号 161492
十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
英語の訳
- I can have dinner ready by 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 148070
先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
英語の訳
- The teacher will call us when he's ready.
出典: Tatoeba文番号 141496
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
英語の訳
- You needn't prepare a formal speech.
- You don't need to prepare a formal speech.
- There's no need for you to prepare a formal speech.
出典: Tatoeba文番号 231802
化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
英語の訳
- I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
出典: Tatoeba文番号 188208
あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
英語の訳
- You must help set the table.
出典: Tatoeba文番号 231829
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
英語の訳
- I am able to provide food and clothes for my family.
- I'm able to provide food and clothes for my family.
出典: Tatoeba文番号 158013
あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
英語の訳
- The word you use depends on your intended meaning.
出典: Tatoeba文番号 2199805
私達は彼女をびっくりさせるものをいくつか用意している。
英語の訳
- We have a few surprises in store for her.
出典: Tatoeba文番号 151302
先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
英語の訳
- The teacher will call us when he's ready.
出典: Tatoeba文番号 141714
彼は外出の用意をするのにほとんど時間がかからなかった。
英語の訳
- He took little time getting ready to go out.
出典: Tatoeba文番号 108936
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
英語の訳
- Great care has been taken to use only the finest ingredients.
出典: Tatoeba文番号 170383
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
英語の訳
- Dinner will be ready by the time you have finished your work.
出典: Tatoeba文番号 234058
薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
英語の訳
- When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
出典: Tatoeba文番号 79476
意を用いるの語句ページに戻る
1 / 2次の25件