例文

惹かれるを含む例文一覧

惹かれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全10件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 10 件惹かれる

1 / 1

彼に心惹かれてるでしょ？

英語の訳

Are you attracted to him?

出典: Tatoeba文番号 8584062

私は彼に惹かれている。

英語の訳

I'm attracted to him.

出典: Tatoeba文番号 154201

自分が興味を惹かれるような本を読みなさい。

英語の訳

Read such books as interest you.
Read the kinds of books that you find interesting.

出典: Tatoeba文番号 150001

私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。

英語の訳

Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.

出典: Tatoeba文番号 460419

その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。

英語の訳

That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.

出典: Tatoeba文番号 206580

彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。

英語の訳

She loves him for what he is, not for what he has.

出典: Tatoeba文番号 87288

心惹かれる言語は五万とあるんだけどね。悲しいかな、それ全部を嗜むには人生があまりにも短すぎる。ただそれだけだよ。

英語の訳

Yet there are so many fascinating languages that it's sad, isn't it? Life's too short to learn them all. Anyway, that's all I'm saying.

出典: Tatoeba文番号 11240686

私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。

英語の訳

When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.

出典: Tatoeba文番号 1244095

私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。

英語の訳

When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.

出典: Tatoeba文番号 1244091

一般的な誤解に反して、ケモナーが集まるコミュニティに関する10年間の専門的調査の末に収集されたデータはケモナーたちが一般人よりも動物に"惹かれる"可能性が低いことを示していた。

英語の訳

Despite common misconceptions, data collected after a decade of professional research on the fandom shows that furries are no more likely to be "attracted" to animals than the general population.

出典: Tatoeba文番号 9923201

惹かれるの語句ページに戻る

1 / 1