使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
想像力を含む例文一覧
想像力を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全25件25件表示
例文 25 件想像力
1 / 1
想像力を解き放て。
英語の訳
- Let your imagination run wild.
出典: Tatoeba文番号 1690040
想像力を働かせた。
英語の訳
- I used my imagination.
出典: Tatoeba文番号 140591
彼は想像力が豊かだ。
英語の訳
- He has a rich imagination.
出典: Tatoeba文番号 102875
想像力のない人たちだ。
英語の訳
- They are people with no imagination.
出典: Tatoeba文番号 10990447
つまるところ想像力だろう。
英語の訳
- After all, it might be imagination.
出典: Tatoeba文番号 202526
音楽は想像力を豊かにする。
英語の訳
- Music feeds our imagination.
出典: Tatoeba文番号 188269
この小説は想像力に富んでいる。
英語の訳
- This novel is very imaginative.
出典: Tatoeba文番号 221154
その音楽は私の想像力をかきたてた。
英語の訳
- The music set my imagination to work.
出典: Tatoeba文番号 212145
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
英語の訳
- He is a very imaginative writer.
出典: Tatoeba文番号 100711
その展覧会は彼の想像力の産物だった。
英語の訳
- The exhibition was a product of his imagination.
出典: Tatoeba文番号 207667
想像力は、すべての文明の根本である。
英語の訳
- Imagination is the root of all civilization.
出典: Tatoeba文番号 140593
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
英語の訳
- He is a very imaginative writer.
出典: Tatoeba文番号 112089
彼は想像力のたくましい少年であった。
英語の訳
- He used to be an imaginative boy.
出典: Tatoeba文番号 102874
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
英語の訳
- Writers draw on their imagination.
出典: Tatoeba文番号 170181
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
英語の訳
- When we write a novel, we exercise our imagination.
出典: Tatoeba文番号 146937
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
英語の訳
- He has a very surprising fancy.
出典: Tatoeba文番号 111596
彼は生き生きとした想像力を持っている。
英語の訳
- He has a very vivid imagination.
出典: Tatoeba文番号 103260
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
英語の訳
- I am clever, sensitive and imaginative.
出典: Tatoeba文番号 154841
私たちは想像力を使うように奨励されています。
英語の訳
- We are encouraged to use our imagination.
- They say you should use your imagination.
- We're encouraged to use our imagination.
出典: Tatoeba文番号 165502
この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
英語の訳
- This book will awaken your imagination.
出典: Tatoeba文番号 219791
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
英語の訳
- Imagination affects every aspect of our lives.
出典: Tatoeba文番号 5007
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
英語の訳
- This world is but canvas to our imaginations.
出典: Tatoeba文番号 220933
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
英語の訳
- In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
出典: Tatoeba文番号 174693
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
英語の訳
- Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
出典: Tatoeba文番号 213888
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
英語の訳
- A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
出典: Tatoeba文番号 347888
想像力の語句ページに戻る
1 / 1