道
読
YOMI読みの道

例文

惨事を含む例文一覧

惨事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 15 件惨事
1 / 1
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

高速道路で悲惨な事故があった。

英語の訳

  • There was a terrible accident on the freeway.
出典: Tatoeba文番号 2456860
TatoebaCC BY 2.0 FR

台風で多くの悲惨な事態が生じた。

英語の訳

  • Much misery came about because of the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 137804
TatoebaCC BY 2.0 FR

その惨事はあのテロリストのせいだ。

英語の訳

  • That terrorist was to blame for the disaster.
出典: Tatoeba文番号 210434
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はむちゃな運転をして大惨事を招いた。

英語の訳

  • He courted disaster by reckless driving.
出典: Tatoeba文番号 110678
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。

英語の訳

  • Slight inattention can cause a great disaster.
出典: Tatoeba文番号 179996
TatoebaCC BY 2.0 FR

大惨事を避けられたのは全くの幸運だった。

英語の訳

  • A calamity was avoided by sheer luck.
出典: Tatoeba文番号 137535
TatoebaCC BY 2.0 FR

その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。

英語の訳

  • Few passengers survived the catastrophe.
出典: Tatoeba文番号 208237
TatoebaCC BY 2.0 FR

わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。

英語の訳

  • The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
出典: Tatoeba文番号 191966
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その惨事を引き起こした火事は、病院の２階から出火した。

英語の訳

  • The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital.
  • The fire that caused the disaster broke out on the second floor of the hospital.
出典: Tatoeba文番号 210433
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。

英語の訳

  • Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
出典: Tatoeba文番号 85102
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

朝からさぁ、パンパンのゴミ袋を縛ろうとしたら破けて大惨事よ。

英語の訳

  • This morning I tried to tie up an overfilled garbage bag and it ripped open, causing a huge mess.
出典: Tatoeba文番号 11029932
TatoebaCC BY 2.0 FR

町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。

英語の訳

  • Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
  • If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
出典: Tatoeba文番号 126139
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その事故の映像は思わず目をそむけたくなるほど凄惨なものだった。

英語の訳

  • The footage from that accident was so horrifying that it made me want to look away.
出典: Tatoeba文番号 1181569
TatoebaCC BY 2.0 FR

それはまるで、その惨事が彼のせいだとでも言っているような物だ。

英語の訳

  • It sounds as if he were to blame for the disaster.
出典: Tatoeba文番号 205375
TatoebaCC BY 2.0 FR

コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。

英語の訳

  • Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
出典: Tatoeba文番号 219082
惨事の語句ページに戻る
1 / 1