使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
惑を含む例文一覧
惑を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全264件25件表示
絶対に誘惑にはまけないぞ。
英語の訳
- I'm determined never to give way to temptation.
出典: Tatoeba文番号 141936
天文学は恒星と惑星を扱う。
英語の訳
- Astronomy deals with the stars and planets.
出典: Tatoeba文番号 125010
彼の行動に私は、困惑した。
英語の訳
- His behavior puzzled me.
出典: Tatoeba文番号 117379
彼の批評は私を当惑させた。
英語の訳
- His remark put me out of countenance.
出典: Tatoeba文番号 116320
彼はもろくも誘惑に負けた。
英語の訳
- He was weak enough to succumb to temptation.
出典: Tatoeba文番号 110522
彼は何をすべきか当惑した。
英語の訳
- He was at a loss what to do.
出典: Tatoeba文番号 109375
彼は私たちが戸惑うと喜ぶ。
英語の訳
- He is pleased when we are bewildered.
出典: Tatoeba文番号 106360
彼は当惑したようであった。
英語の訳
- He looked bewildered.
出典: Tatoeba文番号 101727
彼は当惑して顔をしかめた。
英語の訳
- He frowned in puzzlement.
出典: Tatoeba文番号 101726
彼は明らかに困惑していた。
英語の訳
- He was clearly embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 99631
彼は誘惑に負けてしまった。
英語の訳
- He gave in to the temptation.
出典: Tatoeba文番号 99232
彼女の表情に私は困惑した。
英語の訳
- I was confused with her expression.
- I was confused by her expression.
- I was confused by the expression on her face.
出典: Tatoeba文番号 94026
トムは困惑していると言った。
英語の訳
- Tom told me that he's puzzled.
- Tom said he was confused.
- Tom said that he was confused.
出典: Tatoeba文番号 10906805
周りに迷惑かけてる自覚はある？
英語の訳
- Do you get the feeling that you're causing trouble for those around you?
- Do you feel self-conscious about being a nuisance to those around you?
- Are you aware that you're being a nuisance?
出典: Tatoeba文番号 4865731
君の住んでる惑星は何ですか。
英語の訳
- What planet do you live on?
出典: Tatoeba文番号 4519413
もう誰にも迷惑かけたくない。
英語の訳
- I don't want to cause anyone any more trouble.
出典: Tatoeba文番号 3395419
赤い火星は四番の惑星である。
英語の訳
- Mars, the red planet, is the fourth planet.
出典: Tatoeba文番号 1440442
その問題は大衆を当惑させた。
英語の訳
- The problem puzzled the public.
出典: Tatoeba文番号 206405
地球は恒星ではなく惑星です。
英語の訳
- The earth is not a star, but a planet.
- The earth is a planet, not a fixed star.
出典: Tatoeba文番号 126961
彼を誘惑から引き離すべきだ。
英語の訳
- You should seclude him from temptation.
出典: Tatoeba文番号 95766
彼女はその知らせに当惑した。
英語の訳
- She was dismayed at the news.
出典: Tatoeba文番号 92375
彼女は当惑して私から逃げた。
英語の訳
- She was puzzled, and she ran away from me.
出典: Tatoeba文番号 87721
誘惑に抵抗することは難しい。
英語の訳
- It's hard to resist temptation.
出典: Tatoeba文番号 79206
惑星は太陽の周囲を回転する。
英語の訳
- The planets revolve around the sun.
出典: Tatoeba文番号 77130
他の惑星に知的生命体はいるか？
英語の訳
- Is there intelligent life on other planets?
出典: Tatoeba文番号 74703