使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
情を含む例文一覧
情を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全795件25件表示
例文 25 件情
1 / 32次の25件
同情するよ。
英語の訳
- I sympathize.
出典: Tatoeba文番号 10666304
表情が固いね。
英語の訳
- What a stern expression.
出典: Tatoeba文番号 11257988
彼は情報通だ。
英語の訳
- He's a well-informed person.
出典: Tatoeba文番号 2287145
愛情に燃える。
英語の訳
- Burn with desire.
出典: Tatoeba文番号 191528
情勢は絶望だ。
英語の訳
- The situation is hopeless.
出典: Tatoeba文番号 146053
彼に同情した。
英語の訳
- I felt sympathy for him.
出典: Tatoeba文番号 118504
トムは直情的だ。
英語の訳
- Tom is impulsive.
出典: Tatoeba文番号 4211969
愛情を感じない。
英語の訳
- I'm dead to love.
出典: Tatoeba文番号 191525
君に同情するよ。
英語の訳
- I feel for you.
- I sympathize with you.
出典: Tatoeba文番号 178596
彼女は強情です。
英語の訳
- She is obstinate.
- She's stubborn.
- She is stubborn.
出典: Tatoeba文番号 90483
盆栽は風情がある。
英語の訳
- Bonsai trees are elegant.
- Bonsai trees have a certain charm.
出典: Tatoeba文番号 11211888
情けなさすぎだろ。
英語の訳
- I'm overly miserable.
- My miserableness overwhelms.
- I have no pity at all.
出典: Tatoeba文番号 10989164
ご同情いたします。
英語の訳
- Please accept my sympathies.
出典: Tatoeba文番号 217038
なんて強情な奴だ。
英語の訳
- How persistent you are!
出典: Tatoeba文番号 198896
彼の情報は確かだ。
英語の訳
- His information is certain.
出典: Tatoeba文番号 116895
彼は感情を抑えた。
英語の訳
- He subdued his passions.
出典: Tatoeba文番号 108768
彼は情に厚い人だ。
英語の訳
- He is a man of warm heart.
出典: Tatoeba文番号 103960
彼女は情にもろい。
英語の訳
- She is accessible to pity.
出典: Tatoeba文番号 88629
情熱は苦悩を生む。
英語の訳
- Passion creates suffering.
出典: Tatoeba文番号 5149
どんな情報が欲しいの？
英語の訳
- What information do you want?
- What kind of information do you want?
出典: Tatoeba文番号 11949137
同情ならいらないよ。
英語の訳
- I don't want your sympathy.
- I don't need your sympathy.
出典: Tatoeba文番号 9834655
この情報は正しいか。
英語の訳
- Is this information right?
出典: Tatoeba文番号 221079
この情報は秘密です。
英語の訳
- This information is confidential.
出典: Tatoeba文番号 221073
事情は後で説明する。
英語の訳
- I will explain the situation to you later on.
出典: Tatoeba文番号 174340
事情はこの通りです。
英語の訳
- This is the case.
出典: Tatoeba文番号 150791
情の語句ページに戻る
1 / 32次の25件