使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声異国情緒あふれる街並みが続く。英語の訳The streets are filled with an air of exoticism.出典: Tatoeba文番号 191018
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。英語の訳Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.出典: Tatoeba文番号 76629