道
読
YOMI読みの道

例文

情愛を含む例文一覧

情愛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全92件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 25 件情愛
1 / 4次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

愛情に燃える。

英語の訳

  • Burn with desire.
出典: Tatoeba文番号 191528
TatoebaCC BY 2.0 FR

愛情を感じない。

英語の訳

  • I'm dead to love.
出典: Tatoeba文番号 191525
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

彼の愛情が薄れてきた。

英語の訳

  • His affection towards me has decreased.
出典: Tatoeba文番号 1329276
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

哀れみと愛情は紙一重。

英語の訳

  • Pity is akin to love.
出典: Tatoeba文番号 191578
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

子供には愛情が必要だ。

英語の訳

  • A child needs love.
出典: Tatoeba文番号 168673
TatoebaCC BY 2.0 FR

同情は恋愛に似ている。

英語の訳

  • Pity is akin to love.
出典: Tatoeba文番号 123646
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は愛情に飢えていた。

英語の訳

  • He felt hungry for affection.
出典: Tatoeba文番号 110224
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は彼女の愛情を得た。

英語の訳

  • He won her affection.
出典: Tatoeba文番号 100938
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

子供には愛情が必要です。

英語の訳

  • Children need love.
出典: Tatoeba文番号 9037305
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは愛情に飢えている。

英語の訳

  • Tom is hungry for love.
出典: Tatoeba文番号 2701319
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR

欲望を愛情と混同するな。

英語の訳

  • Don't confuse desire with love.
  • Don't confuse love and desire.
出典: Tatoeba文番号 1614230
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は愛情が不足している。

英語の訳

  • He wants affection.
出典: Tatoeba文番号 110225
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の愛情をもて遊ぶな。

英語の訳

  • Don't toy with her affections.
出典: Tatoeba文番号 94644
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は彼の愛情を得ました。

英語の訳

  • She won his affection.
出典: Tatoeba文番号 8468412
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

子供達は愛情に飢えていた。

英語の訳

  • The children were hungry for affection.
出典: Tatoeba文番号 168438
TatoebaCC BY 2.0 FR

二人の間に愛情が芽生えた。

英語の訳

  • Affection sprang up between them.
出典: Tatoeba文番号 123115
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の愛情はさめかけている。

英語の訳

  • His affection is cooling.
出典: Tatoeba文番号 118191
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは愛情について話した。

英語の訳

  • They talked about love.
出典: Tatoeba文番号 97558
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は愛情のかけらもない。

英語の訳

  • She is dead to love.
出典: Tatoeba文番号 91242
TatoebaCC BY 2.0 FR

やがて愛情が生まれるだろう。

英語の訳

  • Love will come in time.
出典: Tatoeba文番号 193131
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は愛情を強く求めている。

英語の訳

  • She is hungry for affection.
出典: Tatoeba文番号 91241
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

彼女は両親の愛情を独占した。

英語の訳

  • She hogged her parents' love all to herself.
  • She had her parents' love to herself.
出典: Tatoeba文番号 86281
TatoebaCC BY 2.0 FR

愛情だけでは生きてはいけない。

英語の訳

  • You cannot live by love alone.
出典: Tatoeba文番号 191530
TatoebaCC BY 2.0 FR

愛情と憎しみは正反対の感情だ。

英語の訳

  • Love and hate are opposite emotions.
出典: Tatoeba文番号 191529
TatoebaCC BY 2.0 FR

敵意に代わって愛情が生まれた。

英語の訳

  • Hostility was replaced by love.
出典: Tatoeba文番号 125301
情愛の語句ページに戻る
1 / 4次の25件